Перевод текста песни Saviour - Kakkmaddafakka

Saviour (оригинал)

She’s confused.
She’s got a hundred thousand feelings
swimming through her head
Stumblin around in her early twenties
between cortados and afterparties
Nothing but a cool gir, honey.
Nothing but a spoiled girl, honey.
Big brother, baby sister, cool step mama, cool step father
4 week Paris,
and then springtime in New York.
Oh!
She needs a saviour.
And the saviour can be you
Why don’t you save that girl?
Lord…
Oh!
She needs a saviour.
Can her hero be you?
She confused, cause for the first time in her life
she’s free to do whatever she wants to
(Whatever she wants, whatever she wants)
But she does not carry a particular dream
She’s not drawn to a particular scene
And somewhere inside she’s starting to sence
that life should be more than following trend
Oh!
She needs a saviour.
And the saviour can be you
Why don’t you save that girl?
Lord…
Oh!
She needs a saviour.
Can her hero be you?
Why don’t you save that girl?
You!
Why don’t you save that girl?
Oh.
Can’t someone save that girl?

Спаситель (перевод)

Она в замешательстве.
У нее сто тысяч чувств
плавание через ее голову
Споткнулась в начале двадцатых
между кортадос и афтепати
Ничего, кроме классной девушки, дорогая.
Ничего, кроме избалованной девушки, дорогая.
Старший брат, младшая сестра, классная мачеха, крутой отчим
4 неделя Париж,
а потом весна в Нью-Йорке.
Ой!
Ей нужен спаситель.
И спасителем можешь быть ты
Почему бы тебе не спасти эту девушку?
Господин…
Ой!
Ей нужен спаситель.
Можете ли вы быть ее героем?
Она растерялась, потому что впервые в жизни
она свободна делать все, что хочет
(Все, что она хочет, все, что она хочет)
Но она не несет особой мечты
Ее не привлекает конкретная сцена
И где-то внутри она начинает ощущать
что жизнь должна быть больше, чем следование тренду
Ой!
Ей нужен спаситель.
И спасителем можешь быть ты
Почему бы тебе не спасти эту девушку?
Господин…
Ой!
Ей нужен спаситель.
Можете ли вы быть ее героем?
Почему бы тебе не спасти эту девушку?
Ты!
Почему бы тебе не спасти эту девушку?
Ой.
Неужели никто не может спасти эту девушку?