| Everything has been the same forever now
| Все было то же самое навсегда
|
| November, December, January
| ноябрь, декабрь, январь
|
| Nothing has been consistent, yo. | Ничто не было последовательным, йоу. |
| Everyone has just come and go
| Все просто пришли и ушли
|
| I’ve been trying to learn what I have done wrong
| Я пытался узнать, что я сделал неправильно
|
| But I couldn’t find a teacher
| Но я не мог найти учителя
|
| So it’s true what they say: «You only learn by mistakes.»
| Так что правильно говорят: «На ошибках учатся».
|
| I’ve made a lot of them
| Я сделал их много
|
| So one night, no more Mr. Nice Guy. | Итак, однажды ночью больше не будет Мистера Славного Парня. |
| Second saturday, March
| Вторая суббота, март
|
| Now the tables have turned, what goes around comes around
| Теперь столы повернулись, что посеешь, то и пожнешь
|
| I’m gonna treat her the way they’ve been treating me
| Я буду относиться к ней так же, как они относились ко мне
|
| I caught myself playing with this girls heart
| Я поймал себя на том, что играю с сердцем этой девушки
|
| Is it my turn now?
| Теперь моя очередь?
|
| I’ve been a pawn on this board for a while but now it’s all turned around
| Какое-то время я был пешкой на этой доске, но теперь все изменилось
|
| I caught myself playing with this girls heart
| Я поймал себя на том, что играю с сердцем этой девушки
|
| Is it my turn now?
| Теперь моя очередь?
|
| I’ve been a pawn on this board for a while but now it’s all turned around
| Какое-то время я был пешкой на этой доске, но теперь все изменилось
|
| Don’t get me wrong, she’s beautiful
| Не пойми меня неправильно, она красивая
|
| Don’t get me wrong, she’s got nice style too
| Не поймите меня неправильно, у нее тоже хороший стиль
|
| I’m just not gonna get my hopes up
| Я просто не оправдаю надежд
|
| I’m just not gonna think it’s only us
| Я просто не собираюсь думать, что это только мы
|
| I’m not gonna start writing songs too soon
| Я не собираюсь начинать писать песни слишком рано
|
| I’m not gonna introduce her to my parents
| Я не собираюсь знакомить ее с моими родителями
|
| I’m not gonna make her VIP on the show
| Я не собираюсь делать ее VIP на шоу
|
| I’m not gonna let her into the booth when I DJ
| Я не позволю ей войти в будку, когда буду диджеем
|
| I’m gonna be a little hard to get. | Меня будет немного трудно достать. |
| I’m gonna make her wish for more
| Я собираюсь заставить ее желать большего
|
| I’m gonna leave the bed before she wakes up, cause it’s my turn now
| Я встану с кровати до того, как она проснется, потому что сейчас моя очередь
|
| I see myself in the mirror now. | Теперь я вижу себя в зеркале. |
| Now I’m, now I’m, now I’m
| Теперь я, теперь я, теперь я
|
| Now I’m gonna be. | Теперь я буду. |
| Now I’m gonna be the one you notice
| Теперь я буду тем, кого ты заметишь
|
| Now I’m gonna be authority. | Теперь я буду авторитетом. |
| Now I’m gonna be a boss
| Теперь я буду боссом
|
| You can call me Bill. | Можешь звать меня Билл. |
| Bill Clinton
| Билл Клинтон
|
| Now I’m gonna be Bill Clinton. | Теперь я буду Биллом Клинтоном. |
| Now I’m gonna be Bill Clinton
| Теперь я буду Биллом Клинтоном
|
| You can call me Bill. | Можешь звать меня Билл. |
| Bill Clinton. | Билл Клинтон. |
| You can call me Bill. | Можешь звать меня Билл. |
| Bill Clinton
| Билл Клинтон
|
| I caught myself playing with this girls heart
| Я поймал себя на том, что играю с сердцем этой девушки
|
| Is it my turn now?
| Теперь моя очередь?
|
| I’ve been a pawn on this board for a while but now it’s all turned around
| Какое-то время я был пешкой на этой доске, но теперь все изменилось
|
| I caught myself playing with this girls heart
| Я поймал себя на том, что играю с сердцем этой девушки
|
| Is it my turn now?
| Теперь моя очередь?
|
| I’ve been a pawn on this board for a while but now it’s all turned around | Какое-то время я был пешкой на этой доске, но теперь все изменилось |