Перевод текста песни Rocket Boy - Kajagoogoo

Rocket Boy (оригинал)

He was a beautiful boy
She was a beautiful woman
They were the beautiful stars
Of a Hollywood atmosphere
He wore a beautiful ring
For a beautiful finger
They had a beautiful home
Beneath in California
Ooh rocket boy
Loves calendar girl
Ooh ooh rocket boy
Thinks you’re out of this world
But calendar girl
Don’t lie rocket man
'Cause calendar girl
Is a… that’s the end!
The calendar girl’s got a brand new friend
The calendar girl’s got a brand new friend, yeah, yeah, yeah-yeah
They had a beautiful fight
They threw some beautiful punches
But he said it was alright
That he felt what he wanted
He put it on the TV
He made it into a movie
So everybody could see
Their happy ever after
Ooh rocket boy
Loves calendar girls
Oh ooh rocket boy
Thinks they’re out of this world
But calendar girls
Don’t lie rocket men
'Cause calendar girls
Are a-miss… that’s the end!
The calendar girl’s got a brand new friend
The calendar girl’s got a brand new friend, yeah, yeah, yeah-yeah
The calendar girl’s got a brand new friend
The calendar girl’s got a brand new friend, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-y!
Aow!
Uh!
Ooh rocket boy
Loves calendar girl
Ooh ooh rocket boy
Thinks you’re out of this world
But calendar girl
Don’t lie rocket man
'Cause calendar girl
Is a… tha-tha-that-tha-that's the end!
The calendar girl’s got a brand new friend
The calendar girl’s got a brand new friend, yeah, yeah, yeah-yeah
The calendar girl’s got a brand new friend
The calendar girl’s got a brand new friend, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-y!

Ракетный Мальчик (перевод)

Он был красивым мальчиком
Она была красивой женщиной
Они были красивыми звездами
Атмосфера Голливуда
Он носил красивое кольцо
Для красивого пальца
У них был красивый дом
Внизу в Калифорнии
О, мальчик-ракета
Любит девушку из календаря
О, о, мальчик-ракета
Думает, что вы не от мира сего
Но девушка из календаря
Не лги ракетчику
Потому что девушка из календаря
Это… это конец!
У девушки из календаря появился новый друг
У девушки из календаря появился новый друг, да, да, да-да.
У них был красивый бой
Они нанесли несколько красивых ударов
Но он сказал, что все в порядке
Что он чувствовал то, что хотел
Он поставил это на телевизор
Он снял это в фильме
Чтобы все могли видеть
Их счастливая жизнь
О, мальчик-ракета
Любит девушек из календаря
О, о, мальчик-ракета
Думает, что они не от мира сего
Но девушки из календаря
Не лгите ракетчикам
Потому что девушки из календаря
Промахнулись... это конец!
У девушки из календаря появился новый друг
У девушки из календаря появился новый друг, да, да, да-да.
У девушки из календаря появился новый друг
У девушки из календаря появился новый друг, да, да, да.
Да-да-да-у!
Ау!
Эм-м-м!
О, мальчик-ракета
Любит девушку из календаря
О, о, мальчик-ракета
Думает, что вы не от мира сего
Но девушка из календаря
Не лги ракетчику
Потому что девушка из календаря
Это… та-та-та-та-это конец!
У девушки из календаря появился новый друг
У девушки из календаря появился новый друг, да, да, да-да.
У девушки из календаря появился новый друг
У девушки из календаря появился новый друг, да, да, да.
Да-да-да-у!