Перевод текста песни Islands - Kajagoogoo

Islands (оригинал)

Feet are falling on foreign ground
Luck in short supply
I feel like Crusoe before him found
All gone pass me by
I walk on beach, I sleep on sand
I walk in water, salty sea got a hold on me
Daylight come, be it now or never
(CHORUS 1)
Lost on some horizon
No man is an island
(No man is an island)
(No man is an island)
(VERSE 2)
(Jackdaw) He don’t bother me
(Wild boar) He keep me company
(Panther) My only consolation
In my calamity
(BRIDGE 2)
Lady Luck or Lady Death
Must pass this shore some day
I hope she’s coming, I ain’t seen her yet
Come to take my soul away
Light my fire on the top of hill
So all the ships can see that I’m a prisoner here
And come before I disappear
(CHORUS 2)
Lost on some horizon
No man is an island
Banished here to prolong my silence
No man is an island
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)
(INSTRUMENTAL MIDDLE BREAK)
(CODA)
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)
(No man is an island)

Острова (перевод)

Ноги падают на чужую землю
Удача в дефиците
Я чувствую, что Крузо до него нашел
Все прошло мимо меня
Я хожу по пляжу, я сплю на песке
Я иду по воде, соленое море схватило меня
Придет дневной свет, будь то сейчас или никогда
(ХОР 1)
Потерянный на каком-то горизонте
Ни один человек не остров
(Ни один человек не является островом)
(Ни один человек не является островом)
(СТИХ 2)
(Галка) Он меня не беспокоит
(Кабан) Он составляет мне компанию
(Пантера) Мое единственное утешение
В моем бедствии
(МОСТ 2)
Леди Удача или Леди Смерть
Должен когда-нибудь пройти этот берег
Я надеюсь, что она придет, я ее еще не видел
Приди, чтобы забрать мою душу
Зажги мой огонь на вершине холма
Чтобы все корабли видели, что я здесь пленник
И приходи, прежде чем я исчезну
(ХОР 2)
Потерянный на каком-то горизонте
Ни один человек не остров
Сослан сюда, чтобы продлить мое молчание
Ни один человек не остров
(Ни один человек не является островом)
(Ни один человек не является островом)
(Ни один человек не является островом)
(Ни один человек не является островом)
(ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ СРЕДНЯЯ ПЕРЕРЫВ)
(КОДА)
(Ни один человек не является островом)
(Ни один человек не является островом)
(Ни один человек не является островом)
(Ни один человек не является островом)
(Ни один человек не является островом)
(Ни один человек не является островом)
(Ни один человек не является островом)