Перевод текста песни The Lion's Mouth - Kajagoogoo

The Lion's Mouth (оригинал)

Take away my prime from the mouth of the lion
Savage jaws are the price we pay
Take away their lies let me see with my own eyes
Walk along the narrow way
Hey hey hey hey hey hey hey
Oh what a waste
Your sword is no use when you’re standing face to face
Hey hey hey hey hey hey hey
Oh what a waste
Harvest the human race
Your sword’s no use to you when standing face to face
They say
Hey fool, watch out!
You’ll get mauled by the lion’s mouth
Hey fool, watch out!
You’ll get mauled by the lion’s mouth
Take away my chains
Don’t want to see 'em again
Take away my misery
Take away my blindfold
Don’t want to belong to the yo-o-old
Take it up and set me free
Hey hey hey hey hey hey hey
Oh what a waste
Your sword is no use when you’re standing face to face
Hey hey hey hey hey hey hey
Oh what a waste
A mystic human race
Your sword’s no use to you when standing face to face
They say
Hey fool, watch out!
You’ll get mauled by the lion’s mouth
I don’t think so
Hey fool, watch out!
You’ll get mauled by the lion’s mouth
I don’t think so

Львиная пасть (перевод)

Забери мой прайм изо рта льва
Дикие челюсти - это цена, которую мы платим
Уберите их ложь, дайте мне увидеть своими глазами
Идти по узкой дороге
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
О, какая трата
Ваш меч бесполезен, когда вы стоите лицом к лицу
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
О, какая трата
Урожай человеческой расы
Ваш меч бесполезен для вас, когда вы стоите лицом к лицу
Они говорят
Эй, дурак, берегись!
Вас растерзает пасть льва
Эй, дурак, берегись!
Вас растерзает пасть льва
Убери мои цепи
Не хочу видеть их снова
Забери мое страдание
Убери мою повязку
Не хочу принадлежать к йо-о-старому
Возьми это и освободи меня
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
О, какая трата
Ваш меч бесполезен, когда вы стоите лицом к лицу
Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй
О, какая трата
Мистическая человеческая раса
Ваш меч бесполезен для вас, когда вы стоите лицом к лицу
Они говорят
Эй, дурак, берегись!
Вас растерзает пасть льва
я так не думаю
Эй, дурак, берегись!
Вас растерзает пасть льва
я так не думаю