Перевод текста песни Lies And Promises (BBC In Concert) - Kajagoogoo

Lies And Promises (BBC In Concert) (оригинал)

Take a walk to a quieter place
And think of the thing I said would wait
I can see unconsciously
You promised me, you promised me
You come round here to throw a ploy
With silly lines, with silly toys
Little things for little minds
Amuse yourself, in your spare time
Your promises, your promises
Are your lies as good as your promises?
Your promises, your promises
Are your lies as good as your promises?
'Cause I believe in what you say
I have to be so led astray
But I will play the lovers fool
By loving you, by loving you
Your promises, your promises
Are your lies as good as your promises?
Your promises, your promises
Are your lies as good as your promises?
(Repeat chorus to fade)

(перевод)

Прогуляйтесь в тихое место
И подумайте о том, что я сказал, что подождет
я могу бессознательно видеть
Ты обещал мне, ты обещал мне
Вы приходите сюда, чтобы бросить уловку
С глупыми линиями, с глупыми игрушками
Маленькие вещи для маленьких умов
Развлекайся в свободное время
Ваши обещания, ваши обещания
Ваша ложь так же хороша, как и ваши обещания?
Ваши обещания, ваши обещания
Ваша ложь так же хороша, как и ваши обещания?
Потому что я верю в то, что ты говоришь
Я должен быть так сбит с пути
Но я буду дурачиться с любовниками
Любя тебя, любя тебя
Ваши обещания, ваши обещания
Ваша ложь так же хороша, как и ваши обещания?
Ваши обещания, ваши обещания
Ваша ложь так же хороша, как и ваши обещания?
(Повторите припев, чтобы исчезнуть)