Перевод текста песни Monochromatic (BBC In Concert) - Kajagoogoo

Monochromatic (BBC In Concert) (оригинал)

Technicolor is making this ride too fast
I think I’ll find a new way to remedy it at last
I’ll take a little more time to get my focus seem right
I’ll take a little more time I just can’t see the light
Putting on my monochromatic spectacles
My new found lens looks better than the modern world
I’m putting on my monochromatic spectacles
My new found lens looks better than the modern world
In monochrome, monochrome…
I think it’s fall-over steep I wanna lie there with you
I’ve been watching the Moon and your eyes so blue
And now I look together and your heart is there to stay
I’ve been watching the road all day
Putting on my monochromatic spectacles
My new found lens looks better than the modern world
I’m putting on my monochromatic spectacles
My new found lens looks better than the modern world
In monochrome, monochrome…
Putting on my monochromatic spectacles
My new found lens looks better than the modern world
I’m putting on my monochromatic spectacles
My new found lens looks better than the modern world
In monochrome, monochrome, monochrome, monochrome!

Монохроматический (Би-би-си В Концерте) (перевод)

Technicolor делает эту поездку слишком быстрой
Я думаю, что наконец-то найду новый способ исправить это
Мне понадобится еще немного времени, чтобы правильно сфокусироваться
Я возьму еще немного времени, я просто не вижу света
Надеваю монохромные очки
Мой новый найденный объектив выглядит лучше, чем современный мир
Я надеваю свои монохромные очки
Мой новый найденный объектив выглядит лучше, чем современный мир
В монохромном, монохромном…
Я думаю, что это круто, я хочу лежать там с тобой
Я смотрел на Луну и твои глаза такие голубые
И теперь я смотрю вместе, и твое сердце здесь, чтобы остаться
Я весь день смотрю на дорогу
Надеваю монохромные очки
Мой новый найденный объектив выглядит лучше, чем современный мир
Я надеваю свои монохромные очки
Мой новый найденный объектив выглядит лучше, чем современный мир
В монохромном, монохромном…
Надеваю монохромные очки
Мой новый найденный объектив выглядит лучше, чем современный мир
Я надеваю свои монохромные очки
Мой новый найденный объектив выглядит лучше, чем современный мир
В монохромном, монохромном, монохромном, монохромном!