Перевод текста песни Hang On Now (BBC In Concert) - Kajagoogoo

Hang On Now (BBC In Concert) (оригинал)

No sooner than I turn my back and then
It’s so hard to find
I’m on the decline with you.
Were I to know your feelings?
Is there something between me and you?
Can’t pretend you surprise me and
baby
it’s hurting me too.
Hang on girl
meet my heart
It knows the best time for new love to start.
Hang on girl
meet my heart
It knows the best time for us to start.
Hang on girl
won’t you remain?
Those special moments together
I don’t understand
But can’t we go ahead as we had planned?
I’ve questioned all your reasons
Underneath I can see somewhere my stolen lover
Who really should still be with me.
Hang on girl
meet my heart
Hang on girl
meet my heart
Should I hang on — should I stay?
What’s the ransom — I will play?
Hang on girl
meet my heart
Hang on girl
meet my heart.. ..

Держись Сейчас Же (Би-би-си В Концерте) (перевод)

Не раньше, чем я повернусь спиной, а затем
Это так сложно найти
Я на спаде с тобой.
Должен ли я был знать твои чувства?
Есть ли что-то между мной и вами?
Не могу притворяться, что ты меня удивляешь и
детка
мне тоже больно.
Держись, девочка
познакомься с моим сердцем
Оно знает лучшее время для начала новой любви.
Держись, девочка
познакомься с моим сердцем
Он знает, когда нам лучше начать.
Держись, девочка
ты не останешься?
Эти особые моменты вместе
Я не понимаю
Но разве мы не можем идти вперед, как планировали?
Я поставил под сомнение все ваши причины
Внизу я вижу где-то моего украденного любовника
Кто на самом деле должен быть со мной.
Держись, девочка
познакомься с моим сердцем
Держись, девочка
познакомься с моим сердцем
Должен ли я держаться — должен ли я остаться?
Какой выкуп — я буду играть?
Держись, девочка
познакомься с моим сердцем
Держись, девочка
познакомься с моим сердцем.. ..