Перевод текста песни Ergonomics (BBC In Concert) - Kajagoogoo

Ergonomics (BBC In Concert) (оригинал)

I buy things that are made to measure
I like to throw 'em around, hit it!
Opener cullender throw the handle
They come together and they make a big sound
They come together and they make a big sound
Variety is the proposition
Modern is out of date, hit it!
Neatest fitting comfy handles
They come together and they make a big sound
They come together and they make a big sound
All across the land
It’s made for the hand
All across the land
It’s made for the hand
Mould and patterns add to interest
Hand made on a hand made face, hit it!
Made and curved by ergonomics
They come together and they make a big sound
They come together and they make a big sound
All across the land
It’s made for the hand
All across the land
It’s made for the hand
Ergonomics are efficient
Make you think in symmetry
Use the manual it’s tradition
Made to aid you instantly
All across the land
It’s made for the hand
All across the land
It’s made for the hand
(REPEAT CHORUS TO FADE)

(перевод)

Я покупаю вещи, которые сделаны на заказ
Я люблю бросать их, бей!
Открывалка cullender бросает ручку
Они собираются вместе, и они делают большой звук
Они собираются вместе, и они делают большой звук
Разнообразие – это предложение
Модерн устарел, ударь его!
Удобные ручки
Они собираются вместе, и они делают большой звук
Они собираются вместе, и они делают большой звук
По всей земле
Это сделано для руки
По всей земле
Это сделано для руки
Плесень и узоры вызывают интерес
Сделано вручную на лице, сделанном вручную, ударь!
Сделано и изогнуто благодаря эргономике
Они собираются вместе, и они делают большой звук
Они собираются вместе, и они делают большой звук
По всей земле
Это сделано для руки
По всей земле
Это сделано для руки
Эргономика эффективна
Заставьте вас мыслить симметрично
Используйте руководство, это традиция
Сделано, чтобы помочь вам мгновенно
По всей земле
Это сделано для руки
По всей земле
Это сделано для руки
(ПОВТОРЯЙ ПРИПЕВ, ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬСЯ)