Перевод текста песни Kainoa - Israel Kamakawiwo'ole

Kainoa (оригинал)

I’m waiting on a warm and sunny seashore
Yearning for the one that I adore
My heart is true, I’m thinking of you
Forever, I’ll love you, Kainoa
I see a sunbeam dancing on the water
Surfing on a wave that comes to shore
The promise in that beam is a long awaited dream
Which tells me that you love me, Kainoa
Now day is done the sun sets Kainoa
Stars are peek a booing from above
The moon gets brighter still in my heart, I feel a thrill
The trade winds say you love me, Kainoa
The silvery moon is shining on the land
Casting palmy shadows on the sand
They dance beneath the moon while the breezes hum a tune
They do this 'cause they love you, Kainoa
Kainoa, I love you

Кайноа (перевод)

Я жду на теплом и солнечном берегу моря
Тоска по тому, кого я обожаю
Мое сердце верно, я думаю о тебе
Навсегда, я буду любить тебя, Кайноа
Я вижу солнечный луч, танцующий на воде
Серфинг на волне, которая подходит к берегу
Обещание в том луче - долгожданная мечта
Что говорит мне , что ты любишь меня, Кайноа
День закончился, солнце садится на Кайноа.
Звезды свистят сверху
Луна становится еще ярче в моем сердце, я чувствую волнение
Пассаты говорят, что ты любишь меня, Кайноа
Серебристая луна сияет на земле
Отбрасывая пальмовые тени на песок
Они танцуют под луной, пока ветер напевает мелодию
Они делают это, потому что любят тебя, Кайноа.
Кайноа, я люблю тебя