Перевод текста песни 'Ama'ama - Israel Kamakawiwo'ole

'Ama'ama (оригинал)

He aloha e ka i’a la
'Ai a ka 'ama'ama
'Ai a ka i’a la
'Ai a ka lawalu
'Ai a ka ho’omoemoe
He aloha e ka i’a la
'Ai a ka pa’a kai
'Ai a ka i’a la
'Ai a ka 'ono la
'Ai a ka sawa sawa
He aloha e ka i’a la
'Ai a ka ni’oi
'Ai a ka i’a la
'Ai a ka welawela
'Ai a ka puhipuhi
He aloha e ka i’a la
'Ai a ka 'o'opu
'Ai a ka i’a la
'Aia a ka 'ele'ele
'Ai a ia pake’oke’o
He aloha e ka i’a la
'Ai a ka 'opihi
'Ai a ka i’a la
'Ai a ka maka la
'Ai a ka piha pohaku
Haina 'ai 'ia mai
'Ai ana ka puana
Hiu a ka pipi stew
Hiu a ka miki poi
Hiu a ka piha opu

-Ама-ама (перевод)

Он алоха э ка я ла
'Ай а ка амама
'Ай а ка и а ля
'Ай а ка лавалу
'Ай а ка хо'омоемоэ
Он алоха э ка я ла
'Ай а ка па'а кай
'Ай а ка и а ля
'Ай а ка 'оно ла
'Ай а ка сава сава
Он алоха э ка я ла
'Ай а ка ниой
'Ай а ка и а ля
'Ай а ка велавела
'Ай а ка пухипухи
Он алоха э ка я ла
'Ай а ка 'о'опу
'Ай а ка и а ля
'Айа ка 'ele'ele
'Ай а иа паке'окео
Он алоха э ка я ла
'Ай а ка 'опихи
'Ай а ка и а ля
'Ай а ка мака ла
'Ай а ка пиха похаку
Хайна ай айа май
'Ай ана ка пуана
Хиу а ка пипи тушеное мясо
Хиу а ка мики пои
Хиу а ка пиха опу