Перевод текста песни E Ala E - Israel Kamakawiwo'ole

E Ala E (оригинал)

We, the voices behind the face,
Of the Hawaiian nation, the Hawaiian race
Rise for justice the day has come
For all our people to stand as one,
E Ala E, `eâ, `eâ, `eâ, `eâ,
E Ala E, `eâ, `eâ, `eâ,
E huli i ka ho’i i ka pâkini alamihi
Gone are the days of the alamihi ways
E kiko i ka piko o ka mana o ka po’e
The power of the people is the piko
`O ka piko ke aloha o ka 'âina, o ka 'âina
We the warriors born to live
On what the land and sea can give
Defend our birthright to be free
Give our children liberty,
E Ala E, `eâ, `eâ, `eâ, E Ala E

И Крыло И (перевод)

Мы, голоса за лицом,
Гавайской нации, гавайской расы
Восстань за справедливость, день настал
Чтобы все наши люди стояли как один,
E Ала E, `еа, `еа, `еа, `еа,
E Ala E, `eâ, `eâ, `eâ,
Э хули и ка хои и ка пакини аламихи
Прошли времена пути аламихи
Э кико и ка пико о ка мана о ка поэ
Власть народа - это пико
`О ка пико ке алоха о ка 'айна, о ка 'айна
Мы воины, рожденные, чтобы жить
О том, что земля и море могут дать
Защищать наше право по рождению быть свободными
Дайте нашим детям свободу,
E Ala E, `eâ, `eâ, `eâ, E Ala E