Перевод текста песни Invisible Man - Kadebostany

Invisible Man - Kadebostany
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Invisible Man, исполнителя - Kadebostany. Песня из альбома Pop Collection, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 03.10.2013
Лейбл звукозаписи: Студия СОЮЗ
Язык песни: Английский

Invisible Man

(оригинал)

Человек-невидимка

(перевод на русский)
I'll be there next to youЯ буду здесь, рядом с тобой,
I'll be your hidden light in the darkЯ буду твоим скрытым светом во тьме,
if you take the time to look aroundЕсли ты найдёшь время оглядеться вокруг,
if you take the time to look aroundЕсли ты найдёшь время оглядеться вокруг,
I know you feel sad, it's hard nobody understands youЯ знаю, ты опечален, это тяжело и никто тебя не понимает,
I'll be your light in the darkЯ буду твоим светом во тьме,
I'll be your light in the darkЯ буду твоим светом во тьме.
--
I know what you've been throughЯ знаю, через что тебе пришлось пройти,
I'm your one and only friendЯ твой единственный друг,
I'm an invisible manЯ человек-невидимка.
--
I know what you've been throughЯ знаю, через что тебе пришлось пройти,
I'm your one and only friendЯ твой единственный друг,
I'm an invisible manЯ человек-невидимка.
--
look at the skyВзгляни на небо,
And try to grab a starИ попытайся сорвать с него звезду.
No matter if you shyНеважно, если ты застенчивый —
The end is not farконец близок.
look at the lightПосмотри на свет —
No need to fightне нужно бороться.
We have a solutionУ нас есть решение,
It's not an illusionи это не иллюзия.
--
Just listen to my voice that would show you the wayПросто прислушайся к моему голосу, я укажу тебе путь.
Sometimes it's hard for you to surviveИногда тебе трудно выживать,
Everything seems so greyи всё вокруг кажется таким серым.
You don't know why but you gotta believe in meТы, вероятно, не знаешь, почему, но должен верить мне.
I know you will be freeЯ знаю, ты будешь свободен.
Just count 'til one two threeПросто считай: один, два, три.
--
I know what you've been throughЯ знаю, через что тебе пришлось пройти,
I'm your one and only friendЯ твой единственный друг,
I'm an invisible manЯ человек-невидимка.
--
I know what you've been throughЯ знаю, через что тебе пришлось пройти,
I'm your one and only friendЯ твой единственный друг,
I'm an invisible manЯ человек-невидимка.
--
I'll be there next to youЯ буду здесь, рядом с тобой,
I'll be your hidden light in the darkЯ буду твоим скрытым светом во тьме.
If you take the time to look aroundЕсли ты найдёшь время оглядеться вокруг,
If you take the time to look aroundЕсли ты найдёшь время оглядеться вокруг,
I'll be your light in the darkЯ буду твоим светом во тьме.
--
I know what you've been throughЯ знаю, через что тебе пришлось пройти,
I'm your one and only friendЯ твой единственный друг,
I'm an invisible manЯ человек-невидимка.
--
I know what you've been throughЯ знаю, через что тебе пришлось пройти,
I'm your one and only friendЯ твой единственный друг,
I'm an invisible manЯ человек-невидимка.

Invisible Man

(оригинал)
I’ll be there next to you
I’ll be your hidden light in the dark
If you take the time to look around
If you take the time to look around
I know you feel sad, it’s hard nobody understands you
I’ll be your light in the dark
I’ll be your light in the dark
I know what you’ve been through
I’m your one and only friend
I’m an invisible man
I know what you’ve been through
I’m your one and only friend
I’m an invisible man
Look at the sky
And try to grab a star
No matter if you shy
The end is not far
Look at the light
No need to fight
We have a solution
It’s not an illusion
Just listen to my voice that would show you the way
Sometimes it’s hard for you to survive everything seems so
Grey
You don’t know why but you gotta believe in me
I know you will be free
Just count 'til one two three
I know what you’ve been through
I’m your one and only friend
I’m an invisible man
I know what you’ve been through
I’m your one and only friend
I’m an invisible man
I’ll be there next to you
I’ll be your hidden light in the dark
If you take the time to look around
If you take the time to look around
I’ll be your light in the dark
I know what you’ve been through
I’m your one and only friend
I’m an invisible man
I know what you’ve been through
I’m your one and only friend
I’m an invisible man

Человек-невидимка

(перевод)
Я буду рядом с тобой
Я буду твоим скрытым светом в темноте
Если вы найдете время, чтобы осмотреться
Если вы найдете время, чтобы осмотреться
Я знаю, тебе грустно, тебя трудно понять
Я буду твоим светом в темноте
Я буду твоим светом в темноте
Я знаю, через что ты прошел
Я твой единственный друг
Я человек-невидимка
Я знаю, через что ты прошел
Я твой единственный друг
Я человек-невидимка
Посмотри на небо
И попробуй схватить звезду
Неважно, если вы стесняетесь
Конец не за горами
Посмотрите на свет
Нет необходимости бороться
У нас есть решение
Это не иллюзия
Просто послушай мой голос, который укажет тебе путь
Иногда тебе трудно выжить, все кажется таким
Серый
Ты не знаешь почему, но ты должен верить в меня
Я знаю, ты будешь свободен
Просто посчитай до одного два три
Я знаю, через что ты прошел
Я твой единственный друг
Я человек-невидимка
Я знаю, через что ты прошел
Я твой единственный друг
Я человек-невидимка
Я буду рядом с тобой
Я буду твоим скрытым светом в темноте
Если вы найдете время, чтобы осмотреться
Если вы найдете время, чтобы осмотреться
Я буду твоим светом в темноте
Я знаю, через что ты прошел
Я твой единственный друг
Я человек-невидимка
Я знаю, через что ты прошел
Я твой единственный друг
Я человек-невидимка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Castle In The Snow ft. Kadebostany 2015
Crazy in Love 2013
Wild in Secret ft. Valeria Stoica 2023
Mind If I Stay 2018
Teddy Bear 2013
The Eagle 2013
Save Me 2018
Joy & Sorrow 2017
Early Morning Dreams 2017
K-Airline 2013
Walking With a Ghost 2013
Hey! 2013
Castle On the Snow 2013
Jolan 2013
Baby I'm Ok ft. KAZKA 2020
Frozen To Death 2016
Time Bomb 2018
Bugs & Flowers 2013
Soldier of Love 2018
Goodbye 2013

Тексты песен исполнителя: Kadebostany

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Gross 2015
Touch and Go 1994
Heavy Like Sunday 2008
Рассыпалось небо картинкой… 2005
All In One Night 2014
Жанр 2018
To The Moon 2020
I Can't Be All Bad 2021
Rains On Me 2000