Перевод текста песни Frozen To Death - Kadebostany

Frozen To Death - Kadebostany
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frozen To Death, исполнителя - Kadebostany.
Дата выпуска: 13.06.2016
Язык песни: Английский

Frozen to Death

(оригинал)

Продрогшая

(перевод на русский)
I'm a dolphin trapped in the bayЯ дельфин, заточённый в бухте.
The moon is crying, everything is greatЛуна плачет, всё великолепно.
I wish I could run awayЯ бы хотела убежать отсюда...
How much would you pay for me?Сколько бы ты за меня заплатил?
How much would you pay?Сколько бы ты заплатил?
--
I am frozen to death, alone in the nightЯ вся продрогла, одна в ночи.
I am on the roof, but I will fightЯ на пределе, но я буду бороться.
I am frozen to death, alone in the nightЯ вся продрогла, одна в ночи.
I am on the roof, but I will fightЯ на пределе, но я буду бороться.
--
I'm a dinosaur in wonder waveЯ динозавр во время сейсмоволны невиданной силы,
I am pervious by a cosmic rainЯ пропускаю через себя космический дождь,
Waiting to found my own wayОжидая возможности открыть собственный путь.
I'm a woman locked the pain and I'll beЯ женщина, запершая боль на замок, и останусь ею.
My tears are the light for soul beМои слёзы — свет для души.
Would you pray for me?Ты бы помолился за меня?
--
I am frozen to death, alone in the nightЯ вся продрогла, одна в ночи.
I am on the roof, but I will fightЯ на пределе, но я буду бороться.
I am frozen to death, alone in the nightЯ вся продрогла, одна в ночи.
I am on the roof, but I will fightЯ на пределе, но я буду бороться.
--
If you don't know who you areЕсли ты не знаешь, кто ты,
Don't be surprised of the face you wearНе удивляйся лицу, которое носишь -
It's not yours, you don't know who you areОно не твоё, ты не знаешь, кто ты,
Don't know who you areНе знаешь, кто ты.
--
I am frozen to death, alone in the nightЯ вся продрогла, одна в ночи.
I am on the roof, but I will fightЯ на пределе, но я буду бороться.
I am frozen to death, alone in the nightЯ вся продрогла, одна в ночи.
I am on the roof, but I will fightЯ на пределе, но я буду бороться,
But I will fightНо я буду бороться.
--

Frozen To Death

(оригинал)
I’m a dolphin trapped in a bay
The moon is crying
Everything is grey
I wish I could run away
How much would you pay for me
How much would you pay
I am frozen to death
Alone in the night
I am out of breath
But I will fight
I am frozen to death
Alone in the night
I am out of breath
But I will fight
I’m a tiny soldier made of clay
I am pierced by a cosmic ray
Waiting to find my own way
I’m a woman locked up in an abbey
My ache is a delightful sorbet
Would you pray for me
I am frozen to death
Alone in the night
I am out of breath
But I will fight
I am frozen to death
Alone in the night
I am out of breath
But I will fight
If you don’t know who you are
Don’t be surprised
The face you wear is not yours
Don’t know who you are
Don’t know who you are
I am frozen to death
Alone in the night
I am out of breath
But I will fight
I am frozen to death
Alone in the night
I am out of breath
But I will fight
But I will fight

Замерз До Смерти

(перевод)
Я дельфин, застрявший в бухте
Луна плачет
Все серое
Я хотел бы убежать
Сколько бы вы заплатили за меня
Сколько бы вы заплатили
Я замерз насмерть
Один ночью
у меня перехватило дыхание
Но я буду бороться
Я замерз насмерть
Один ночью
у меня перехватило дыхание
Но я буду бороться
Я крошечный солдат из глины
Меня пронзает космический луч
Ожидание, чтобы найти свой собственный путь
Я женщина, запертая в аббатстве
Моя боль - восхитительный щербет
Не могли бы вы помолиться за меня
Я замерз насмерть
Один ночью
у меня перехватило дыхание
Но я буду бороться
Я замерз насмерть
Один ночью
у меня перехватило дыхание
Но я буду бороться
Если вы не знаете, кто вы
Не удивляйтесь
Лицо, которое вы носите, не ваше
Не знаю, кто ты
Не знаю, кто ты
Я замерз насмерть
Один ночью
у меня перехватило дыхание
Но я буду бороться
Я замерз насмерть
Один ночью
у меня перехватило дыхание
Но я буду бороться
Но я буду бороться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Castle In The Snow ft. Kadebostany 2015
Crazy in Love 2013
Wild in Secret ft. Valeria Stoica 2023
Mind If I Stay 2018
Teddy Bear 2013
The Eagle 2013
Save Me 2018
Joy & Sorrow 2017
Early Morning Dreams 2017
K-Airline 2013
Walking With a Ghost 2013
Invisible Man 2013
Hey! 2013
Castle On the Snow 2013
Jolan 2013
Baby I'm Ok ft. KAZKA 2020
Time Bomb 2018
Bugs & Flowers 2013
Soldier of Love 2018
Goodbye 2013

Тексты песен исполнителя: Kadebostany

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022