Перевод текста песни Frozen To Death - Kadebostany

Frozen To Death - Kadebostany
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Frozen To Death, исполнителя - Kadebostany.
Дата выпуска: 13.06.2016
Язык песни: Английский

Frozen to Death

(оригинал)

Продрогшая

(перевод на русский)
I'm a dolphin trapped in the bayЯ дельфин, заточённый в бухте.
The moon is crying, everything is greatЛуна плачет, всё великолепно.
I wish I could run awayЯ бы хотела убежать отсюда...
How much would you pay for me?Сколько бы ты за меня заплатил?
How much would you pay?Сколько бы ты заплатил?
--
I am frozen to death, alone in the nightЯ вся продрогла, одна в ночи.
I am on the roof, but I will fightЯ на пределе, но я буду бороться.
I am frozen to death, alone in the nightЯ вся продрогла, одна в ночи.
I am on the roof, but I will fightЯ на пределе, но я буду бороться.
--
I'm a dinosaur in wonder waveЯ динозавр во время сейсмоволны невиданной силы,
I am pervious by a cosmic rainЯ пропускаю через себя космический дождь,
Waiting to found my own wayОжидая возможности открыть собственный путь.
I'm a woman locked the pain and I'll beЯ женщина, запершая боль на замок, и останусь ею.
My tears are the light for soul beМои слёзы — свет для души.
Would you pray for me?Ты бы помолился за меня?
--
I am frozen to death, alone in the nightЯ вся продрогла, одна в ночи.
I am on the roof, but I will fightЯ на пределе, но я буду бороться.
I am frozen to death, alone in the nightЯ вся продрогла, одна в ночи.
I am on the roof, but I will fightЯ на пределе, но я буду бороться.
--
If you don't know who you areЕсли ты не знаешь, кто ты,
Don't be surprised of the face you wearНе удивляйся лицу, которое носишь -
It's not yours, you don't know who you areОно не твоё, ты не знаешь, кто ты,
Don't know who you areНе знаешь, кто ты.
--
I am frozen to death, alone in the nightЯ вся продрогла, одна в ночи.
I am on the roof, but I will fightЯ на пределе, но я буду бороться.
I am frozen to death, alone in the nightЯ вся продрогла, одна в ночи.
I am on the roof, but I will fightЯ на пределе, но я буду бороться,
But I will fightНо я буду бороться.
--

Frozen To Death

(оригинал)
I’m a dolphin trapped in a bay
The moon is crying
Everything is grey
I wish I could run away
How much would you pay for me
How much would you pay
I am frozen to death
Alone in the night
I am out of breath
But I will fight
I am frozen to death
Alone in the night
I am out of breath
But I will fight
I’m a tiny soldier made of clay
I am pierced by a cosmic ray
Waiting to find my own way
I’m a woman locked up in an abbey
My ache is a delightful sorbet
Would you pray for me
I am frozen to death
Alone in the night
I am out of breath
But I will fight
I am frozen to death
Alone in the night
I am out of breath
But I will fight
If you don’t know who you are
Don’t be surprised
The face you wear is not yours
Don’t know who you are
Don’t know who you are
I am frozen to death
Alone in the night
I am out of breath
But I will fight
I am frozen to death
Alone in the night
I am out of breath
But I will fight
But I will fight

Замерз До Смерти

(перевод)
Я дельфин, застрявший в бухте
Луна плачет
Все серое
Я хотел бы убежать
Сколько бы вы заплатили за меня
Сколько бы вы заплатили
Я замерз насмерть
Один ночью
у меня перехватило дыхание
Но я буду бороться
Я замерз насмерть
Один ночью
у меня перехватило дыхание
Но я буду бороться
Я крошечный солдат из глины
Меня пронзает космический луч
Ожидание, чтобы найти свой собственный путь
Я женщина, запертая в аббатстве
Моя боль - восхитительный щербет
Не могли бы вы помолиться за меня
Я замерз насмерть
Один ночью
у меня перехватило дыхание
Но я буду бороться
Я замерз насмерть
Один ночью
у меня перехватило дыхание
Но я буду бороться
Если вы не знаете, кто вы
Не удивляйтесь
Лицо, которое вы носите, не ваше
Не знаю, кто ты
Не знаю, кто ты
Я замерз насмерть
Один ночью
у меня перехватило дыхание
Но я буду бороться
Я замерз насмерть
Один ночью
у меня перехватило дыхание
Но я буду бороться
Но я буду бороться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Castle In The Snow ft. Kadebostany 2015
Crazy in Love 2013
Wild in Secret ft. Valeria Stoica 2023
Mind If I Stay 2018
Teddy Bear 2013
The Eagle 2013
Save Me 2018
Joy & Sorrow 2017
Early Morning Dreams 2017
K-Airline 2013
Walking With a Ghost 2013
Invisible Man 2013
Hey! 2013
Castle On the Snow 2013
Jolan 2013
Baby I'm Ok ft. KAZKA 2020
Time Bomb 2018
Bugs & Flowers 2013
Soldier of Love 2018
Goodbye 2013

Тексты песен исполнителя: Kadebostany