Перевод текста песни Paradise - Kaci Battaglia

Paradise - Kaci Battaglia
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paradise, исполнителя - Kaci Battaglia. Песня из альбома I'm Not Anybody's Girl, в жанре Поп
Дата выпуска: 15.07.2002
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский

Paradise

(оригинал)

Рай

(перевод на русский)
Could it be the little things you do to meНеужели это из-за тех мелочей, которые ты делаешь со мной?
Feelings that I'm feeling are so new to meЧувства, которые я испытываю, так новы для меня,
I'm going through so many changesЯ сильно меняюсь.
Nothing ever felt as strange asНикогда мне не было так странно — чувствовать,
How my heart goes crazy, when you look at meЧто моё сердце сходит с ума, когда ты смотришь на меня.
--
AaahhhАаах!
--
When I'm with you it's paradiseКогда я с тобой, я словно в раю,
No place on earth could be so niceНи одно место на Земле не может быть лучше.
Through the crystal waterfall I hear you callСквозь хрустальный водопад я слышу твой зов.
Just take my hand it's paradiseПросто возьми мою руку — это рай.
You kiss me once I'll kiss you twiceТы целуешь меня раз, я поцелую тебя дважды.
And as I gaze into your eyes, I realize it's paradiseИ когда я смотрю в твои глаза, я понимаю, что это рай.
Ooohhh yeaОооо, даа.
--
Now I know the sweetest dreams can all come trueТеперь я знаю, что самые сокровенные мечты могут сбываться,
Cuz I found heaven here on earth when I found youВедь я нашла рай на Земле, когда встретила тебя.
It's nothing I could ever make upТакое я не смогла бы даже придумать.
How I hope I never wake upКак я надеюсь, что никогда не проснусь
Just to find this isn't true realityС осознанием того, что всё это — неправда.
--
When I'm with you it's paradiseКогда я с тобой, я словно в раю,
No place on earth could be so niceНи одно место на Земле не может быть лучше.
Through the crystal waterfall I hear you callСквозь хрустальный водопад я слышу твой зов.
Just take my hand it's paradiseПросто возьми мою руку — это рай.
You kiss me once I'll kiss you twiceТы целуешь меня раз, я поцелую тебя дважды.
And as I gaze into your eyes, I realize it's paradiseИ когда я смотрю в твои глаза, я понимаю, что это рай.
OoohhhОооох.
--
The world around us disappears without a traceМир вокруг нас бесследно исчезает,
Telling me that I have found the perfect placeЭто говорит мне о том, что я нашла лучшее место.
Let us stay this way foreverПусть так будет всегда,
Deep in love and may I neverПусть я буду так же влюблена и, возможно,
Spend another day without you close to meНе проведу ни одного дня без тебя.
Ohhh paradiseОоох, рай.
Yea yea yea yea yea yeaДа, да, да.
OhhhhhhhОоооох.
--
Just take my hand it's paradiseПросто возьми мою руку — это рай.
You kiss me once I'll kiss you twiceТы целуешь меня раз, я поцелую тебя дважды.
And as I gaze into your eyes I realize it's paradiseИ когда я смотрю в твои глаза, я понимаю, что это рай.
--
Just take my hand it's paradiseПросто возьми мою руку — это рай.
You kiss me once I'll kiss you twiceТы целуешь меня раз, я поцелую тебя дважды.
And as I gaze into your eyes I realize it's paradiseИ когда я смотрю в твои глаза, я понимаю, что это рай.

Paradise

(оригинал)
So hot, don’t know what to do
Cause I’m so shy, I’m fucking with you
I know what I wanna, no shame no hatin'
But if that’s your date then you need a replacement
No shame no hatin', no lines no hatin'
No body language, no conversations
Just meet me in the back of the room
When I found out that you’re here
I want to do it here, I think we should fake it
You can be my souvenir
Yeah, cause kissin' you was very nice
The rest of you is paradise
Got me shakin' like a pair of dice
Body rollin' like a pair of dice
I be fuckin' with him every night
Fuckin' with him every night
I know what I want now
No wait, No patience
Don’t trip, Don’t say shit
Private Location
No shade, No hatin'
Your girl can’t say shit
Loud body language, No conversation
Just let me do whatever with you
Give me some I’m not scared
Give it back, yea I’ll share
Vacation at my place
I can be your souvenir
Yeah, cause kissin' you was very nice
The rest of you is paradise
I walked in through the back
Can’t go through the front, my engine go in the back
Trunk go in the front
She was givin' me brains while I was rollin' one up
When I shoot it I score
When I hit it she jump
Don’t see no keys when I’m pullin' up…
I’m buying a dog, I don’t like to tease her
Oh you ain’t heard?
I’m in the game
And I ain’t on stage darling but scream my name
So the next step’s we go get a plane
Then we fly a place where don’t nobody know us
Then I’m gonna wait to say what you want
Then I’m going in for a taste, especially below your waist
I got a plan for the place, I got a band for the case
You tell me play my cards right
I got a hand full of aces
Fucking with you every night,
Body looking very tight
And I’m…

Рай

(перевод)
Так жарко, не знаю, что делать
Потому что я такой застенчивый, я трахаюсь с тобой
Я знаю, чего хочу, не стыдно, не ненавижу
Но если это ваша дата, вам нужна замена
Нет стыда, нет ненависти, нет линий, нет ненависти
Нет языка тела, нет разговоров
Просто встретимся в задней части комнаты
Когда я узнал, что ты здесь
Я хочу сделать это здесь, я думаю, мы должны притвориться
Ты можешь быть моим сувениром
Да, потому что целоваться с тобой было очень приятно
Остальные из вас это рай
Заставил меня трястись, как пара игральных костей
Тело катится, как пара игральных костей
Я трахаюсь с ним каждую ночь
Ебать с ним каждую ночь
Я знаю, чего хочу сейчас
Нет ожидания, нет терпения
Не спотыкайся, не говори дерьмо
Частное местоположение
Нет тени, нет ненависти
Твоя девушка не может сказать ни хрена
Громкий язык тела, Без разговоров
Просто позволь мне делать с тобой что угодно
Дай мне немного, я не боюсь
Верни его, да, я поделюсь
Отдых у меня дома
Я могу быть твоим сувениром
Да, потому что целоваться с тобой было очень приятно
Остальные из вас это рай
Я вошел через спину
Не могу пройти спереди, мой двигатель идет сзади
Багажник впереди
Она давала мне мозги, пока я катал один.
Когда я стреляю, я забиваю
Когда я ударил ее, она подпрыгнула
Не вижу ключей, когда я подъезжаю...
Я покупаю собаку, я не люблю ее дразнить
О, ты не слышал?
я в игре
И я не на сцене, дорогая, но кричу свое имя
Итак, следующий шаг — получить самолет.
Затем мы летим туда, где нас никто не знает
Тогда я подожду, чтобы сказать, что ты хочешь
Тогда пойду пробовать, особенно ниже пояса
У меня есть план на место, у меня есть группа на случай
Вы говорите мне правильно разыграть мои карты
У меня полная рука тузов
Трахаюсь с тобой каждую ночь,
Тело выглядит очень подтянутым
И я…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Seeing You Tonight 2010
Watch Me 2010
Kiss Me Crazy 2002
Bring It On 2010
Butterflies Don't Lie 2002
Tu Amor 2002
Everlasting 2002
I Think I Love You 2002
Just An Old Boyfriend 2002
All Over You 2002
Beggin' Me 2002
You Got Me 2002
I'm Gonna Break Your Heart This Time 2002
Un Paraiso 2002
Intervention Divine 2002
Body Shots ft. Ludacris 2010
I Will Learn To Love Again 2005
I'm Not Anybody's Girl 2002
Bionic-Atomic 2010
Tool 2010

Тексты песен исполнителя: Kaci Battaglia