Перевод текста песни Intervention Divine - Kaci Battaglia

Intervention Divine (оригинал)

Sarah’s screaming
Another daddy’s leaving
How can that much hurt be justified?
Frankie’s a dealer, his nickname is «The Healer»
He makes a living helping people die
Babies making babies
People going crazy
Andy’s new best friend’s a .45
Circle us with angels
Walk us through the danger
Give us light to get us through the valley full of shadows
And Deliver us from evil
We are only people
You know we can’t make it on our own
O, Lord, we need
Intervention divine
Michael is surfin'
Revenge at school is certain
He’s clicking triple-w dot bomb
Street gang invasions
We’ve become a dead-bolt nation
Security and innocence are gone
We’re still discriminating
We’re angry and we’re hating
We’re living in a modern Babylon
Circle us with angels
Walk us through the danger
Give us light to get us through the valley full of shadows
And Deliver us from evil
We are only people
You know we can’t make it on our own
O, Lord, we need
Intervention divine
From America to Asia
Europe to Australia
We’re on our knees
Lord hear your children cry
Our father in heaven, hallowed be thy name
Forgive us and lead us, oh lord we need
(Circle us with angels
Walk us through the dangers
Give us light to get us through the valley full of shadows
And deliver us from evil
We are only people
You know we can’t make it on our own
Oh Lord we need you circle us with angels
Oh deliver us from evil we are only people…
You know we can’t make it on our own
Oh lord we need…)

Вмешательство Божественное (перевод)

Сара кричит
Еще один папа уходит
Как можно оправдать такую ​​сильную боль?
Фрэнки — дилер, его прозвище «Целитель».
Он зарабатывает на жизнь, помогая людям умирать
Младенцы делают детей
Люди сходят с ума
У нового лучшего друга Энди 45-го калибра.
Окружите нас ангелами
Проведите нас через опасность
Дай нам свет, чтобы провести нас через долину, полную теней
И избавь нас от лукавого
Мы всего лишь люди
Вы знаете, что мы не можем сделать это самостоятельно
О, Господи, нам нужно
Божественное вмешательство
Майкл занимается серфингом
Месть в школе неизбежна
Он нажимает тройную точечную бомбу
Вторжения уличных банд
Мы стали запертой нацией
Безопасность и невинность ушли
Мы все еще различаем
Мы злы и ненавидим
Мы живем в современном Вавилоне
Окружите нас ангелами
Проведите нас через опасность
Дай нам свет, чтобы провести нас через долину, полную теней
И избавь нас от лукавого
Мы всего лишь люди
Вы знаете, что мы не можем сделать это самостоятельно
О, Господи, нам нужно
Божественное вмешательство
Из Америки в Азию
из Европы в Австралию
Мы на коленях
Господи, услышь, как твои дети плачут
Отец наш на небесах, да святится имя твое
Прости нас и веди нас, о господи, мы нуждаемся
(Обведите нас ангелами
Проведите нас через опасности
Дай нам свет, чтобы провести нас через долину, полную теней
И избавь нас от лукавого
Мы всего лишь люди
Вы знаете, что мы не можем сделать это самостоятельно
О Господи, нам нужно, чтобы ты окружил нас ангелами
О, избавь нас от лукавого, мы всего лишь люди…
Вы знаете, что мы не можем сделать это самостоятельно
О, господи, нам нужно…)