Перевод текста песни Bring It On - Kaci Battaglia

Bring It On (оригинал)

Heart beat pounding like a freight train coming like a hurricane
There’s nowhere to hide
In the red meat hunker of the concrete jungle this is not a game
They will eat you alive
You got one shot to make it though the night
So you better man up when there’s fight or flight
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Got to bring it on
Got to rob the fight
I will stand alone
After tonight
Bring it on
Line up staring to the dark night looking for the first sign
No time to lose
All thoughts creeping like a sexed up kitten sneaking up behind
Its not up to me or you
You got one shot to make it though the night
So you better man up when there’s fight or flight
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Got to bring it on
Got to rob the fight
I will stand alone
After
I caught a glimps of my reflection now I’m starting to see
Why everybody in the world keeps looking at me
Ive got a sick model body I’m a new kinda breed
And if you think that you can take it go ahead try me
My eyes on fire they’re looking at you
You think you got it figured out but you don’t have a clue
So keep looking at my ass watch it leave you behind
You think if I was any diff.
it’s all in your mind
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Got to bring it on
Got to rob the fight
I will stand alone
After I bring it on
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Got to bring it on
Got to rob the fight
I will stand alone
After I bring it on

Давай Его Сюда (перевод)

Сердце бьется, как товарный поезд, приближающийся как ураган.
Негде спрятаться
В красном мясном притоне бетонных джунглей это не игра
Они съедят тебя заживо
У тебя есть один шанс пережить ночь
Так что вам лучше быть мужественным, когда есть борьба или бегство
Давай
Давай
Давай
Давай
Должен принести это на
Должен ограбить бой
я буду стоять один
После сегодняшнего вечера
Давай
Выстройтесь в очередь, глядя в темную ночь в поисках первого знака
Нет времени терять
Все мысли ползут, как сексуальный котенок, подкрадывающийся сзади
Это не зависит от меня или от вас
У тебя есть один шанс пережить ночь
Так что вам лучше быть мужественным, когда есть борьба или бегство
Давай
Давай
Давай
Давай
Должен принести это на
Должен ограбить бой
я буду стоять один
После
Я мельком увидел свое отражение, теперь я начинаю видеть
Почему все в мире продолжают смотреть на меня
У меня больное модельное тело, я новая порода
И если ты думаешь, что сможешь это выдержать, давай, попробуй меня.
Мои глаза горят, они смотрят на тебя
Вы думаете, что поняли это, но у вас нет подсказки
Так что продолжай смотреть на мою задницу, смотри, как она оставит тебя позади
Вы думаете, если бы я был чем-то разн.
это все в твоих мыслях
Давай
Давай
Давай
Давай
Должен принести это на
Должен ограбить бой
я буду стоять один
После того, как я это сделаю
Давай
Давай
Давай
Давай
Должен принести это на
Должен ограбить бой
я буду стоять один
После того, как я это сделаю