| Man, I ain’t stupid
| Чувак, я не дурак
|
| Know what y’all mean
| Знай, что ты имеешь в виду
|
| When y’all be saying that stuff on TV
| Когда вы все это говорите по телевизору
|
| Some of the things that they do in America’s absurd
| Некоторые из вещей, которые они делают в абсурдной Америке
|
| Racists and media got a lot of slick code words
| Расисты и средства массовой информации получили много хитрых кодовых слов
|
| Not everybody is able to peep out and discern 'em
| Не все могут выглянуть и различить их
|
| So in order for you to recognize you first gotta learn 'em
| Поэтому для того, чтобы вы узнали, вы должны сначала изучить их
|
| When you understand the language it’s easy to figure
| Когда вы понимаете язык, легко понять
|
| See when they use the word thug, they really saying nigga
| Смотрите, когда они используют слово «бандит», они действительно говорят «ниггер».
|
| Got they hands on the button and they ready to push 'em
| У них есть руки на кнопке, и они готовы их нажать
|
| When they say terrorists all they really saying is Muslim
| Когда они говорят, что террористы, на самом деле они говорят, что это мусульмане.
|
| They get the air and start testing 'em out
| Они получают воздух и начинают их тестировать
|
| Border patrol simply means keep the Mexicans out
| Пограничный патруль просто означает не допускать мексиканцев
|
| Probation for a murder that don’t seem to be right
| Условный срок за убийство, которое кажется неправильным
|
| Troubled teen with affluenza, oh that means that he white
| Проблемный подросток с гриппом, о, это значит, что он белый
|
| When cops say stop resisting and you not even moving
| Когда копы говорят: "Перестань сопротивляться", а ты даже не двигаешься
|
| That’s an excuse to justify the brutal tactics they using
| Это предлог, чтобы оправдать жестокую тактику, которую они используют.
|
| News media bias that ain’t keeping us quiet
| Предвзятость средств массовой информации, которая не заставляет нас молчать
|
| A black peaceful protest gets described as a riot
| Мирный протест чернокожих называют бунтом
|
| See we ain’t gotta take that though
| Смотрите, мы не должны это принимать
|
| Can’t fool me with your language I’ma break that code
| Меня не обманешь твоим языком, я сломаю этот код.
|
| Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya
| Время узнать, что они имеют в виду, потому что ты не можешь заставить их любить тебя.
|
| Don’t know what they really saying, let me translate it for ya
| Не знаю, что они на самом деле говорят, позвольте мне перевести это для вас
|
| Bust it up
| Разорви это
|
| See we ain’t gotta take that though
| Смотрите, мы не должны это принимать
|
| Can’t fool me with your language I’ma break that code
| Меня не обманешь твоим языком, я сломаю этот код.
|
| Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya
| Время узнать, что они имеют в виду, потому что ты не можешь заставить их любить тебя.
|
| Don’t know what they really saying, let me translate it for ya
| Не знаю, что они на самом деле говорят, позвольте мне перевести это для вас
|
| It’s obvious whats happening when you check the comparison
| Очевидно, что происходит, когда вы проверяете сравнение
|
| Disagree with US policy, you anti-American
| Не согласен с политикой США, ты антиамериканец
|
| Listen close, to speak facts is to insult
| Слушайте внимательно, говорить факты значит оскорблять
|
| If your organization don’t cater to them it’s a cult
| Если ваша организация не обслуживает их, это культ
|
| The condition of the country, blame it all on the hood
| Состояние страны, вините во всем капот
|
| Blacks who do crime are no good, white’s misunderstood
| Черные, которые совершают преступления, никуда не годятся, белых неправильно понимают
|
| If you challenge Jewish lies, well that’s antisemitism
| Если вы бросаете вызов еврейской лжи, ну, это антисемитизм
|
| The word hate is used to describe criticism
| Слово ненависть используется для описания критики
|
| Influential insinuations loaded and coded
| Влиятельные инсинуации загружены и закодированы
|
| Disagree with gay lifestyle means you homophobic
| Несогласие с гей-образом жизни означает, что вы гомофоб
|
| Yeah I know it, can’t wait to see what happens with this
| Да, я это знаю, не могу дождаться, чтобы увидеть, что произойдет с этим
|
| Investigation of a killer cop means slap on the wrist
| Расследование полицейского-убийцы означает пощечину
|
| We know we ain’t have a chance in the first place with 'em
| Мы знаем, что с ними у нас нет шансов.
|
| Speaking against discrimination is reverse racism
| Выступать против дискриминации – это обратный расизм
|
| We hearin' 'em say it everyday but we ain’t knowing it
| Мы слышим, как они говорят это каждый день, но мы этого не знаем
|
| Bring democracy to a country, that means overthrowing it
| Принести демократию в страну, значит свергнуть ее
|
| See we ain’t gotta take that though
| Смотрите, мы не должны это принимать
|
| Can’t fool me with your language I’ma break that code
| Меня не обманешь твоим языком, я сломаю этот код.
|
| Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya
| Время узнать, что они имеют в виду, потому что ты не можешь заставить их любить тебя.
|
| Don’t know what they really saying, let me translate it for ya
| Не знаю, что они на самом деле говорят, позвольте мне перевести это для вас
|
| Bust it up
| Разорви это
|
| See we ain’t gotta take that though
| Смотрите, мы не должны это принимать
|
| Can’t fool me with your language I’ma break that code
| Меня не обманешь твоим языком, я сломаю этот код.
|
| Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya
| Время узнать, что они имеют в виду, потому что ты не можешь заставить их любить тебя.
|
| Don’t know what they really saying, let me translate it for ya
| Не знаю, что они на самом деле говорят, позвольте мне перевести это для вас
|
| When they say be grateful, that means to shut up and behave
| Когда говорят быть благодарным, это значит заткнуться и вести себя
|
| These days inmates the new word for slave
| В наши дни заключенные - новое слово для раба
|
| What about slick talking politicians, remember them?
| А как насчет ловко говорящих политиков, помните их?
|
| Democrat and republican are actually synonyms
| Демократ и республиканец на самом деле синонимы
|
| When they telling you they building, they really destroying
| Когда они говорят вам, что строят, они действительно разрушают
|
| Killings enjoyment, vaccine means poison
| Наслаждение убийствами, вакцина означает яд
|
| Am I tripping or paranoid? | Я спотыкаюсь или у меня паранойя? |
| It may be me
| Это может быть я
|
| A slow learner means your child got ADD
| Медленное обучение означает, что у вашего ребенка СДВ
|
| So they dope him daily and tell you he crazy
| Так что они накачивают его ежедневно и говорят вам, что он сумасшедший
|
| If youre poor and unemployed, oh that means that you’re lazy
| Если вы бедны и безработны, значит, вы ленивы
|
| Gotta watch 'em, cuz their skills are greater than average
| Должен смотреть их, потому что их навыки выше среднего
|
| If I happen to have a fight, then I’m aggressive and savage
| Если у меня случается драка, то я агрессивный и дикий
|
| They say police are failing, they out for a killing
| Они говорят, что полиция терпит неудачу, они хотят убить
|
| Translate suspect, that’s a black dude chilling
| Переведите подозреваемый, это черный чувак, пугающий
|
| We just wanna talk to you means they probably blast
| Мы просто хотим поговорить с вами, значит, они, вероятно, взорвутся
|
| «May I help you?» | "Я могу вам чем-нибудь помочь?" |
| in the store means I’m watching your ass
| в магазине означает, что я слежу за твоей задницей
|
| See we ain’t gotta take that though
| Смотрите, мы не должны это принимать
|
| Can’t fool me with your language I’ma break that code
| Меня не обманешь твоим языком, я сломаю этот код.
|
| Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya
| Время узнать, что они имеют в виду, потому что ты не можешь заставить их любить тебя.
|
| Don’t know what they really saying, let me translate it for ya
| Не знаю, что они на самом деле говорят, позвольте мне перевести это для вас
|
| Bust it up
| Разорви это
|
| See we ain’t gotta take that though
| Смотрите, мы не должны это принимать
|
| Can’t fool me with your language I’ma break that code
| Меня не обманешь твоим языком, я сломаю этот код.
|
| Time to learn what they mean cuz you can’t make them love ya
| Время узнать, что они имеют в виду, потому что ты не можешь заставить их любить тебя.
|
| Don’t know what they really saying, let me translate it for ya | Не знаю, что они на самом деле говорят, позвольте мне перевести это для вас |