Перевод текста песни Tell You How My Life Is - K Koke, Don jaga

Tell You How My Life Is (оригинал)

Let me tell you how my life is
Here’s the truth, here’s the proof
Real life stories to tell
More like stories from hell
4.5 left the floor for the shelf
Enough man move hype, get caught and then tell
Because they don’t wanna see the walls in the cell
Talk tough on the road but can’t talk it in jail
Everywhere I go, I stay real to myself
And everyone I know, knows I’m walking it well
And I ain’t got points to prove
Fuck these critics and their point of views
They couldn’t live a day in my shoes
I speak from the heart so if I say it, it’s true
I creep in the dark, through the rain with my tool
Because the streets are hard, and they wanna see my face in the news
I’m just trying to get my paper and move, away from the ends
Because every day that I stay is a day closer to pen
I’m out here bait
Stuck up in this road life
No lie, everybody knows I
Enough man hate, you know what the roads like
Feds on my case because they heard that I blow 9s
Dead mates got me thinking about old times
Livings fucked so I’m liquored up most nights
Live it up, cause I don’t know what tomorrows like
Couldn’t give a fuck, cause I’m living off of borrowed time
Mummy, I’m sorry, I’m thinking with a hollow mind
A shallow heart lost, trying to follow signs
Trying to do right but I’m left with a life of crime
I’m in the hood like pissy steps or a line of white
This life of mine, ain’t the life I like
But it is what it is so I like to write
These thoughts down line for line
Let me tell you about this life of mine

Расскажу Тебе, Как Моя Жизнь (перевод)

Позвольте мне рассказать вам, как моя жизнь
Вот правда, вот доказательство
Истории из жизни, которые нужно рассказать
Больше похоже на истории из ада
4.5 оставил пол за полкой
Достаточно, чтобы человек поднял шумиху, попался, а затем сказал
Потому что они не хотят видеть стены в камере
Говорите жестко на дороге, но не можете говорить об этом в тюрьме
Куда бы я ни пошел, я остаюсь самим собой
И все, кого я знаю, знают, что я хорошо иду
И у меня нет очков, чтобы доказать
К черту этих критиков и их точку зрения
Они не могли прожить и дня на моем месте
Я говорю от всего сердца, поэтому, если я говорю это, это правда
Я ползу в темноте сквозь дождь со своим инструментом
Потому что на улицах тяжело, и они хотят видеть мое лицо в новостях.
Я просто пытаюсь получить свою бумагу и двигаться подальше от концов
Потому что каждый день, что я остаюсь, на день ближе к ручке
я здесь приманка
Застрял в этой дорожной жизни
Нет лжи, все знают, что я
Хватит ненавидеть мужчин, ты знаешь, что такое дороги
Федералы на моем деле, потому что они слышали, что я дую 9s
Мертвые товарищи заставили меня задуматься о старых временах
Жизни трахались, так что я почти всю ночь напиваюсь
Живи этим, потому что я не знаю, что будет завтра
Мне было наплевать, потому что я живу за счет одолженного времени
Мамочка, прости, я думаю пустым умом
Потерянное мелкое сердце, пытающееся следовать знакам
Пытаюсь поступать правильно, но у меня осталась преступная жизнь
Я в капюшоне, как мокрые шаги или белая линия
Эта моя жизнь, это не та жизнь, которая мне нравится
Но это то, что есть, поэтому я люблю писать
Эти мысли по очереди
Позвольте мне рассказать вам об этой моей жизни