Перевод текста песни Scarlett - K. Forest

Scarlett (оригинал)

You can be my cocaine
You can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
Girl, you can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
You can be my cocaine
You’re like dope in my veins
Red snow in my veins
We’re tired of pain
Breaking these chains
I get you, love
So much things in my brain
That’s making me change
Ain’t feelin' the same
We’re one-in-the-same
I get you, love
You never felt important
That’s why you’re always smokin'
There’s more to our lives
It’s like we’re locked in cages
We’re turning different ages
And there’s more to our lives
You can be my cocaine
You can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
Girl, you can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
You can be my cocaine
Should I keep you round, round, round
So many people talk in this town
And should I be worried?
If you tell me not to worry
Can I put my trust in you?
It’s hard to open up, it’s true
But if I let my guard down
Would you show me something new?
Something that I never felt
Is there something that I never seen?
I’m searching so deep, for that addiction
Something not fiction, and someone to listen
When you toss and turn in your bed
And you can’t cope with the stress
So just lay your head on my chest
And you’ll be fine
You can be my cocaine
You can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
Girl, you can be my cocaine
And bright lights
And black clouds
The stars change
You can be my cocaine

Скарлетт (перевод)

Ты можешь быть моим кокаином
Ты можешь быть моим кокаином
И яркие огни
И черные облака
Звезды меняются
Девочка, ты можешь быть моим кокаином
И яркие огни
И черные облака
Звезды меняются
Ты можешь быть моим кокаином
Ты как наркотик в моих венах
Красный снег в моих венах
Мы устали от боли
Разрыв этих цепей
Я понимаю тебя, любовь
Так много вещей в моем мозгу
Это заставляет меня меняться
Не чувствую то же самое
Мы одно целое
Я понимаю тебя, любовь
Вы никогда не чувствовали себя важным
Вот почему ты всегда куришь
В нашей жизни есть еще кое-что
Как будто мы заперты в клетках
У нас разный возраст
И это еще не все в нашей жизни
Ты можешь быть моим кокаином
Ты можешь быть моим кокаином
И яркие огни
И черные облака
Звезды меняются
Девочка, ты можешь быть моим кокаином
И яркие огни
И черные облака
Звезды меняются
Ты можешь быть моим кокаином
Должен ли я держать тебя в кругу, в кругу, в кругу
Так много людей говорят в этом городе
И стоит ли мне волноваться?
Если ты скажешь мне не волноваться
Могу ли я доверять вам?
Трудно открыться, это правда
Но если я ослаблю бдительность
Не могли бы вы показать мне что-то новое?
Что-то, чего я никогда не чувствовал
Есть ли что-то, чего я никогда не видел?
Я так глубоко ищу эту зависимость
Что-то не вымысел, а кого-то послушать
Когда ты ворочаешься в своей постели
И вы не можете справиться со стрессом
Так что просто положи голову мне на грудь
И ты будешь в порядке
Ты можешь быть моим кокаином
Ты можешь быть моим кокаином
И яркие огни
И черные облака
Звезды меняются
Девочка, ты можешь быть моим кокаином
И яркие огни
И черные облака
Звезды меняются
Ты можешь быть моим кокаином