Перевод текста песни The Offering - K. Forest

The Offering (оригинал)

What do you bring
To the table
Better be something I can use
What do you bring
To the table
Better be something I can choose
You bring it (mhm)
Best have it (mhm)
You bring it (mhm)
Best have it (mhm)
You bring it (mhm)
Best have it (oh-oh)
You bring it (mhm)
Best have it (mhm)
What I see is what I like
But that don’t tell me what you’re like
People say that they don’t hide
But honestly, that’s been a lie
Going through the motions
Discover all the causes
That tend to make us question
There’s a chance so destined
Pretty faces always make me interested
But a pretty face won’t make me commit
Show me what is there, what is mine
Pay your dues, open your ties
There ain’t no turn me off
I catch the curveball
Appearance ain’t all
Appearance ain’t all, no, no
What do you bring
To the table
Better be something I can use
What do you bring
To the table
Better be something I can choose
You bring it (mhm)
Best have it (mhm)
You bring it (mhm)
Best have it (mhm)
You bring it (mhm)
Best have it (oh-oh)
You bring it (mhm)
Best have it (mhm)
Your tattoo stories are a pleasure
But that’s nothing new
Under the sun
I’ve gone through all types of weather
From spring to the winter
I will remember what it was like in December
That’s when I met her
Same time I ended it
Can’t be with no pessimist
Can’t have limitations
I got expectations
Babe, I ain’t yeah you not gon' have me waiting
Babe come bring your offering
I want to get that
Whatever you put in, girl, that’s what you get back
Babe come bring your offering
I want to get that
Whatever you put in, girl, that’s what you get back so

Приношение (перевод)

Что вы приносите
К столу
Лучше быть чем-то, что я могу использовать
Что вы приносите
К столу
Лучше быть чем-то, что я могу выбрать
Вы приносите это (ммм)
Лучше всего иметь это (ммм)
Вы приносите это (ммм)
Лучше всего иметь это (ммм)
Вы приносите это (ммм)
Лучше всего иметь это (о-о)
Вы приносите это (ммм)
Лучше всего иметь это (ммм)
Я вижу то, что мне нравится
Но это не говорит мне, какой ты
Люди говорят, что они не скрывают
Но, честно говоря, это была ложь
Проходя движения
Узнайте все причины
Это, как правило, заставляет нас задавать вопросы
Есть шанс, так суждено
Красивые лица всегда вызывают у меня интерес
Но красивое лицо не заставит меня совершить
Покажи мне, что там, что мое
Оплатите взносы, откройте галстуки
Меня не выключишь
Я ловлю мяч
Внешний вид еще не все
Внешний вид - это еще не все, нет, нет
Что вы приносите
К столу
Лучше быть чем-то, что я могу использовать
Что вы приносите
К столу
Лучше быть чем-то, что я могу выбрать
Вы приносите это (ммм)
Лучше всего иметь это (ммм)
Вы приносите это (ммм)
Лучше всего иметь это (ммм)
Вы приносите это (ммм)
Лучше всего иметь это (о-о)
Вы приносите это (ммм)
Лучше всего иметь это (ммм)
Ваши истории о татуировках доставляют удовольствие
Но это ничего нового
Под солнцем
Я прошел через все типы погоды
С весны до зимы
Я буду помнить, как это было в декабре
Вот когда я встретил ее
В то же время я закончил это
Не может быть без пессимиста
Не может иметь ограничений
у меня есть ожидания
Детка, я не да, ты не заставишь меня ждать
Детка, принеси свое предложение
Я хочу получить это
Что бы ты ни вложил, девочка, это то, что ты вернешь
Детка, принеси свое предложение
Я хочу получить это
Что бы ты ни вложил, девочка, это то, что ты вернешь, так что