Перевод текста песни Rock the Boat - K. Forest

Rock the Boat (оригинал)

Can you work the middle for me?
Can you rock the boat for me?
Can we work the middle?
Shorty
Baby girl, tell me where you hidin'
I’m lost on the boat, I need guidance
'Cause so many shorties be vibin'
New whip, new Benz
She don’t wanna hang with new friends
I hope my message sends
I can pull just on your end
And I know you got me
That’s when I’m in trouble
Girl-girl I’m in trouble
I can’t be that subtle
I know that you struggle
Just as long as we don’t shuffle
And we’re both-both so troubled
When we talk we stumble
Can you work the middle for me?
Can you rock the boat for me?
Yeah, girl I can’t even lie, sometimes I can’t even talk
No matter the risk, no matter the cost
We just gotta stay connected even when we’re apart
I know that you be struggling at work with your boss
I know the feeling of having things and being lost
I know the feeling of seeing things and being drawn to it
'Cause girl, I’m drawn to you
Hotline-bling girl, I call for you
Tings ah gwan on road, 'cause I’m all for you
And no lie, no lie
You remind me of the type I’ve been waiting for
And no lie, no lie
When I hit you up
You tell me you just wanted more
Can you work the middle for me?
Can you rock the boat for me?
…have chemistry like that with someone, there’s no, there’s no easy to leave
you know what I mean
We first meet each other back in um ‘96 we clicked immediately and it’s just,
it’s been like that ever since you know
When you have chemistry like that with someone, there’s no, there’s no easy to
leave…

Раскачайте лодку (перевод)

Можешь поработать для меня посередине?
Можешь раскачать лодку для меня?
Можем ли мы работать посередине?
Коротышка
Детка, скажи мне, где ты прячешься
Я потерялся на лодке, мне нужно руководство
Потому что так много коротышек вибрируют
Новый хлыст, новый Benz
Она не хочет тусоваться с новыми друзьями
Я надеюсь, что мое сообщение будет отправлено
Я могу тянуть только с твоей стороны
И я знаю, что ты меня понял
Вот когда у меня проблемы
Девушка-девочка, я в беде
Я не могу быть таким тонким
Я знаю, что ты борешься
Пока мы не перетасовываем
И мы оба так обеспокоены
Когда мы говорим, мы спотыкаемся
Можешь поработать для меня посередине?
Можешь раскачать лодку для меня?
Да, девочка, я даже не могу лгать, иногда я даже не могу говорить
Независимо от риска, независимо от стоимости
Мы просто должны оставаться на связи, даже когда мы вдали
Я знаю, что ты борешься на работе со своим начальником.
Я знаю чувство обладания вещами и потери
Мне знакомо чувство, когда я вижу вещи и меня тянет к ним.
Потому что, девочка, меня тянет к тебе
Горячая линия, девушка, я звоню тебе
Tings ah gwan на дороге, потому что я все для тебя
И никакой лжи, никакой лжи
Вы напоминаете мне тип, которого я ждал
И никакой лжи, никакой лжи
Когда я ударил тебя
Вы говорите мне, что просто хотели большего
Можешь поработать для меня посередине?
Можешь раскачать лодку для меня?
…иметь такую ​​химию с кем-то, нет, не легко уйти
если вы понимаете, о чем я
Мы впервые встретились друг с другом в 1996 году, мы сразу же нашли общий язык, и это просто,
это было так с тех пор, как вы знаете
Когда у вас с кем-то такая химия, нет, нелегко
покинуть…