Перевод текста песни I'm Leaving Today - K. Forest

I'm Leaving Today (оригинал)

I’m leaving, leaving in this spaceship
Hover over traffic, the lights are flashin'
Saya- Saya- Sayonara
I know that I vanished, won’t see you tomorrow
Days after tomorrow
The days after tomorrow
Won’t see you tomorrow
The days after tomorrow
Won’t see you tomorrow
Won’t see you tomorrow
Wish me a bon voyage
Don’t send me no farewells
I’ve abducted by a beam, truth is I took myself
I took myself to Mars
I separate from Earth
I’m with NASA can’t pass up
I’m always on the search
I’m in first class to Mars
Connecting fights to constellations, I seen superstars
That was layin' on Saturn, she might be Capricorn
Told myself look where you’re at and look how high you are
Come see how high you are (Are)
Today I’ll be leaving
Gone 'till you’re not breathing
Today I’ll be leaving
And gone 'till you’re not breathing
I’ll be leaving today
Nothing left to say
Like a 357
I’ll be leaving today
Nothing left to say
Like a 357
Leavin' Earth behind
Waving to the sky
Shake hand with the clouds
At the speed of sound
I can’t look down now
I’m way off the ground like Apollo (Apollo)
I’m fed up with my life
Changes due to come
Take it day by day
Find somewhere to run
Find somewhere to hide
Find something to find
And leave, one time
Today I’ll be leaving
Gone 'till you’re not breathing
Today I’ll be leaving
And gone 'till you’re not breathing
I’ll be leaving today
Nothing left to say
Like a 357
I’ll be leaving today
Nothing left to say
Like a 357
I’ll be leaving today
Nothing left to say
Like a 357

Я Уезжаю Сегодня. (перевод)

Я ухожу, ухожу на этом космическом корабле
Наведите курсор на трафик, мигают огни
Сая- Сая- Сайонара
Я знаю, что я исчез, не увижу тебя завтра
Дней после завтра
Послезавтра
Не увидимся завтра
Послезавтра
Не увидимся завтра
Не увидимся завтра
Пожелай мне счастливого пути
Не посылайте мне никаких прощаний
Я похитил бревном, правда, я взял себя
Я отправился на Марс
Я отделяюсь от Земли
Я с НАСА не могу пройти мимо
Я всегда в поиске
Я лечу первым классом на Марс
Соединяя бои с созвездиями, я видел суперзвезд
Это было на Сатурне, она могла быть Козерогом
Сказал себе, посмотри, где ты, и посмотри, как высоко ты
Приходите посмотреть, как высоко вы (Are)
Сегодня я уезжаю
Ушел, пока ты не дышишь
Сегодня я уезжаю
И ушел, пока ты не дышишь
Я уезжаю сегодня
Ничего не осталось сказать
Как 357
Я уезжаю сегодня
Ничего не осталось сказать
Как 357
Оставив Землю позади
машет в небо
Пожать руку облакам
Со скоростью звука
Я не могу смотреть вниз сейчас
Я далеко от земли, как Аполлон (Аполлон)
Я сыт по горло своей жизнью
Ожидаемые изменения
Принимайте это день за днем
Найдите место, где можно бежать
Найдите, где спрятаться
Найдите что-нибудь найти
И уйти, один раз
Сегодня я уезжаю
Ушел, пока ты не дышишь
Сегодня я уезжаю
И ушел, пока ты не дышишь
Я уезжаю сегодня
Ничего не осталось сказать
Как 357
Я уезжаю сегодня
Ничего не осталось сказать
Как 357
Я уезжаю сегодня
Ничего не осталось сказать
Как 357