Перевод текста песни Easy Way - K. Forest

Easy Way (оригинал)

Girl you want the easy way out
Baby tell me what it’s all about
And…
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Settle, settle
Since you leave I hit a nerve
You’re leaning over, over
On the edge just like a bird
Soaring, soaring
I’m not here to clip your wings
And you’re pouring, pouring
Tears of joy down your face
See you turn down, down
You call it quits
You say the love is gone and you won’t miss
My presence, and my attendance
But apparently you’re wrong, you’re wrong
I’ma ease up, won’t go too strong but…
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
You wanna throw in the towel (throw in, throw in, throw in)
You’re putting your foot down, no tiptoeing
The signs of an exit (the signs of an exit)
Have the expression, I read it
That was on your face
I can clean up but I can’t pretend
That we mix well in bed
I was a helping hand
I lend and tell you the much you’re good
Why you say you look tired then come back to me
Girl that sounds so foolish
You’re confused I think you need to…
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Our connection is broken
Girl I have to be open here
Your body language has spoken to me
It’s talking to me
It’s talking yeah
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do
Explain just what you mean
Are you giving up on me
Easier to say, than do

Легкий Способ (перевод)

Девочка, ты хочешь легкого выхода
Детка, скажи мне, что это такое
И…
Объясните, что вы имеете в виду
Ты отказываешься от меня?
Легче сказать, чем сделать
Объясните, что вы имеете в виду
Ты отказываешься от меня?
Легче сказать, чем сделать
Поселиться, поселиться
С тех пор, как ты ушел, я попал в нерв
Ты наклоняешься, над
На краю, как птица
Парящий, парящий
Я здесь не для того, чтобы подрезать тебе крылья
А ты льешь, льешь
Слезы радости на твоем лице
Увидимся, как ты поворачиваешься вниз, вниз
Вы называете это уходом
Вы говорите, что любовь ушла, и вы не будете скучать
Мое присутствие и мое присутствие
Но, видимо, ты ошибаешься, ты ошибаешься
Я успокоюсь, не буду слишком сильным, но…
Объясните, что вы имеете в виду
Ты отказываешься от меня?
Легче сказать, чем сделать
Объясните, что вы имеете в виду
Ты отказываешься от меня?
Легче сказать, чем сделать
Вы хотите бросить полотенце (бросить, бросить, бросить)
Вы опускаете ногу, не ходите на цыпочках
Знаки выхода (знаки выхода)
Есть выражение, я прочитал его
Это было на твоем лице
Я могу убраться, но я не могу притворяться
Что мы хорошо общаемся в постели
Я был рукой помощи
Я даю взаймы и говорю вам, насколько вы хороши
Почему ты говоришь, что выглядишь усталым, а потом возвращаешься ко мне?
Девушка, которая звучит так глупо
Вы запутались, я думаю, вам нужно…
Объясните, что вы имеете в виду
Ты отказываешься от меня?
Легче сказать, чем сделать
Объясните, что вы имеете в виду
Ты отказываешься от меня?
Легче сказать, чем сделать
Наша связь разорвана
Девушка, я должен быть открытым здесь
Ваш язык тела говорил со мной
Он разговаривает со мной
Это говорит да
Объясните, что вы имеете в виду
Ты отказываешься от меня?
Легче сказать, чем сделать
Объясните, что вы имеете в виду
Ты отказываешься от меня?
Легче сказать, чем сделать