Перевод текста песни Western Stars - K.D. Lang

Western Stars (оригинал)

Western stars light up the sky, hear the desert wind roll by.
Tonight, tonight.
Western stars can break your heart, they keep shining when we’re apart.
Tonight, tonight.
I’ll watch, I’ll wait, how will my heart ache tonight?
Tonight.
I’ll watch, I’ll wait, my heart is bound to break tonight.
Western stars light up the sky, tonight I’m alone to cry.
Tonight, like every night.
A western hero must play his part, even though it will break his heart.
Tonight, oh tonight.
I’ll watch, I’ll wait, how will my heart ache tonight?
Tonight.
Western stars light up the sky, hear the desert wind roll by.
Tonight, tonight.
Tonight, to-night…

Западные звезды (перевод)

Западные звезды освещают небо, слышно, как проносится ветер пустыни.
Сегодня вечером, сегодня вечером.
Западные звезды могут разбить тебе сердце, они продолжают сиять, когда мы в разлуке.
Сегодня вечером, сегодня вечером.
Я буду смотреть, я буду ждать, как сердце будет болеть сегодня вечером?
Сегодня ночью.
Я буду смотреть, я буду ждать, мое сердце обязательно разорвется сегодня вечером.
Западные звезды освещают небо, сегодня вечером я одна плачу.
Сегодня, как и каждую ночь.
Западный герой должен сыграть свою роль, даже если это разобьет ему сердце.
Сегодня вечером, о, сегодня вечером.
Я буду смотреть, я буду ждать, как сердце будет болеть сегодня вечером?
Сегодня ночью.
Западные звезды освещают небо, слышно, как проносится ветер пустыни.
Сегодня вечером, сегодня вечером.
Сегодня, сегодня вечером…