Перевод текста песни (Waltz Me) Once Again Around the Dance Floor - K.D. Lang

(Waltz Me) Once Again Around the Dance Floor (оригинал)

Waltz me once again
«Round that dance floor
Make my head go spinnin''roud
Dance me over by that bandstand
'Cause I love that twin fiddle sound
When we’re dancin’close
Cheek to cheek
My head gets woozy
And my knees get weak
Waltz me once again
'Round that dance floor
Make my head go spinnin''round
It’s Friday night
ANd the joint is swingin'
Inside these swingin’doors
And all the cowpokes they’re a dancin'
And slippin''round this sawdust floor
But you better watch out
Who you let cut in
'Cause you might loose your baby
To your best friend
Well, waltz me once again
'Round that dance floor
Make my head go spinnin''round
We spin around, 'round and 'round
Dancin’all night long
The music stopped at three o’clock
But some fool turned that jukebox on Waltz me once again
'Round the dance floor We’ll dance all night long

(Вальсируй со мной) Еще раз Вокруг Танцпола. (перевод)

Вальс меня еще раз
«Вокруг этого танцпола
Заставь мою голову закружиться
Танцуй со мной у этой эстрады
Потому что я люблю этот звук двойной скрипки
Когда мы танцуем близко
Щека к щеке
У меня кружится голова
И мои колени ослабевают
Вальс меня еще раз
«Вокруг этого танцпола
Заставь мою голову кружиться
Сегодня пятница
И сустав качается
Внутри этих распашных дверей
И все ковбои танцуют
И скользить по этому полу из опилок
Но тебе лучше следить
Кто вы позволили врезаться
Потому что ты можешь потерять своего ребенка
Вашему лучшему другу
Ну, вальс меня еще раз
«Вокруг этого танцпола
Заставь мою голову кружиться
Мы крутимся, крутимся и крутимся
Танцы всю ночь напролет
Музыка остановилась в три часа
Но какой-то дурак снова повернул этот музыкальный автомат на Вальс меня
«Вокруг танцпола мы будем танцевать всю ночь