Перевод текста песни Till the Heart Caves In - K.D. Lang

Till the Heart Caves In (оригинал)

Stood together in an open field
And share the secrets of the night reveal
Then we chase the light
Racing through the sky
Can we untangle guilt and innocence
How hard we torture this ambivalence
Night will bring no dawn
Where’s the power gone
For I’ll steal your dreams while you are sleeping
And sell them for dust and cheap lust
And I’ll turn your hope while you are weeping
And cover your eyes with sad lies and dark skies
Come closer to me on your hands and knees
Alone when your will’s gone
How much is not enough how much is through
How long will I be getting over you
How much grief and sin
Till the heart caves in
Till the heart caves in
Till the heart caves in

Пока Сердце Не Провалится Внутрь (перевод)

Стояли вместе в открытом поле
И поделись тайнами ночи раскрывай
Затем мы преследуем свет
Гонки по небу
Можем ли мы распутать вину и невиновность
Как сильно мы мучаем эту амбивалентность
Ночь не принесет рассвет
Куда пропала сила
Потому что я украду твои мечты, пока ты спишь
И продать их за пыль и дешевую похоть
И я обращу твою надежду, пока ты плачешь
И закрой глаза грустной ложью и темным небом.
Подойди ближе ко мне на руках и коленях
Один, когда твоя воля ушла
Сколько не достаточно, сколько через
Как долго я буду переживать тебя
Сколько горя и греха
Пока сердце не сдохнет
Пока сердце не сдохнет
Пока сердце не сдохнет