Перевод текста песни Thread - K.D. Lang

Thread - K.D. Lang
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thread, исполнителя - K.D. Lang.
Дата выпуска: 14.01.2008
Язык песни: Английский

Thread

(оригинал)
One says love is tragic
One says miracle
One becomes a skeptic
One is vulnerable
It’s sad to me how quickly
We define
What is wrong with yours
Is right with mine
You think
That we could learn
To let things slide?
Just let things slide
One side moving closer
One is more obscure
One side feeling open
One in overload
All the time it takes
To build things up
And no time
Flat to deconstruct
You think
That we could learn
To give it up?
Give it up
The thin ice that we tread
That’s dangerously set
The intentions
Go falling through
And you
I had you in my web
Now here I am instead
Hanging by a thread
I’m caught up in the back and forth
Of balancing my fear
I’ll tell you though
For what it’s worth
I fell for you my dear
It’s sad to me how quickly
We define
What is wrong with yours
Is right with mine
You think
That we could learn
To let things slide?
Let things slide
The thin ice that we tread
That’s dangerously set
The intentions
Go falling through
And you
I had you in my web
Now here I am instead
Hanging by a thread

Нитки

(перевод)
Один говорит, что любовь трагична
Один говорит чудо
Человек становится скептиком
Один уязвим
Мне грустно, как быстро
Мы определяем
Что не так с вашим
Правильно с моим
Думаешь
Что мы могли бы узнать
Чтобы все шло само собой?
Просто позвольте вещам скользить
Одна сторона приближается
Один более непонятный
Одна сторона чувствует себя открытой
Один в перегрузке
Все время, которое требуется
Чтобы наладить работу
И нет времени
Квартира для разборки
Думаешь
Что мы могли бы узнать
Отказаться от него?
Брось это
Тонкий лед, по которому мы ступаем
Это опасно
Намерения
Проваливайся
А вы
Ты был в моей сети
Теперь я здесь вместо этого
Висит на волоске
Я догнал взад и вперед
Чтобы уравновесить мой страх
Я скажу вам, хотя
Для чего это стоит
Я влюбился в тебя, моя дорогая
Мне грустно, как быстро
Мы определяем
Что не так с вашим
Правильно с моим
Думаешь
Что мы могли бы узнать
Чтобы все шло само собой?
Пусть вещи скользят
Тонкий лед, по которому мы ступаем
Это опасно
Намерения
Проваливайся
А вы
Ты был в моей сети
Теперь я здесь вместо этого
Висит на волоске
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Teardrops ft. K.D. Lang 1992
Hallelujah 2004
Lightning Fields ft. K.D. Lang 2021
Constant Craving 2010
The Consequences of Falling 2000
Crying (with Roy Orbison) 2010
Miss Chatelaine 2017
Sexuality 1995
I Dream of Spring 2008
River ft. K.D. Lang 2006
Golden Slumbers / The End 2006
Barefoot 2010
No More Tears (Enough Is Enough) ft. Andy Bell 1993
Calling All Angels (with k.d. lang) ft. K.D. Lang 1993
Wash Me Clean 2017
Save Me 2017
Love Affair 1996
Simple 2000
Curiosity 2000
Extraordinary Thing 2000

Тексты песен исполнителя: K.D. Lang

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Ripoff 2006
Turning For Home 2013
Eyes To The Sky 2016
Rolling 200 Deep V ft. Paul Wall, Nino Man, Mic Geronimo 2023
Left Hand Man 2013
Varee Is Love 1972
Once Upon a Time 1996
How Can I Face Tomorrow 1961
What Do You Take Me For? 2004
Thieves 2024