Перевод текста песни The Water's Edge - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

The Water's Edge (оригинал)

Love was ours, it tasted sweet
Like cherries in the summer heat, love so sweet
You’re the one that I adored
Yeah, you and I moving forward
A breeze then gently brushed my lips
I held my breath to capture it, then we kissed
With an angel by my side
I was sure I’d died and gone to heaven
Take me back to the water’s edge
Lay me down on that riverbed
Take me down to the water’s edge
Hold me under for the longest human breath
Never had I known a thrill
The world was simply standing still In your arms I’m born again
And we are floating down that River Jordan
Take me back to the water’s edge
Lay me down on that riverbed
Take me down to the water’s edge
Hold me under for the longest human breath
Take me back to the water’s edge
Lay me down on that riverbed
Take me back to the water’s edge
Hold me under for the longest human breath
Hold me under for the longest human breath

У Самой Кромки Воды (перевод)

Любовь была нашей, она была сладкой на вкус
Как вишни в летний зной, любовь такая сладкая
Ты тот, кого я обожал
Да, мы с тобой идем вперед
Затем ветер нежно коснулся моих губ.
Я задержал дыхание, чтобы поймать его, потом мы поцеловались
С ангелом рядом со мной
Я был уверен, что умер и попал в рай
Верни меня к кромке воды
Положите меня на русло реки
Отведи меня к кромке воды
Держи меня под самым длинным человеческим вздохом
Никогда я не знал острых ощущений
Мир просто стоял на месте В твоих объятиях я родился заново
И мы плывем по этой реке Иордан
Верни меня к кромке воды
Положите меня на русло реки
Отведи меня к кромке воды
Держи меня под самым длинным человеческим вздохом
Верни меня к кромке воды
Положите меня на русло реки
Верни меня к кромке воды
Держи меня под самым длинным человеческим вздохом
Держи меня под самым длинным человеческим вздохом