Перевод текста песни Sugar Buzz - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Sugar Buzz (оригинал)

Oh sweet thing you’re just like a sugar Buzz.
Doin to me just what sugar does.
The Hardest form there ever was.
I’m so high like I was on some devils drug.
You lift me up.
Straight to the top.
Suspended there,
until I drop.
Can’t get enough.
I can’t live without it.
Can’t get enough.
Of what this love does to me, to me.
Sugar buzz.
You got me wound up tight as I can be.
Spinnin like the world without it’s gravity.
Sometimes I wish, I’ve never tasted this.
What on earth is this stuff.
Can’t get enough.
I can’t live without it.
Can’t get enough.
Of what this love does to me, to me.
Can’t get enough.
Of what this love does to me, to me.
Can’t get enough.
Of what this love does to me…
Sugar Buzz

Сахарный Базз (перевод)

О, сладкая штучка, ты прямо как сахарный Базз.
Делай со мной то, что делает сахар.
Самая тяжелая форма из когда-либо существовавших.
Я так под кайфом, как будто я был под каким-то дьявольским наркотиком.
Ты поднимаешь меня.
Прямо наверх.
Подвешенный там,
пока не упаду.
Не может насытиться.
Я не могу жить без этого.
Не может насытиться.
О том, что эта любовь делает со мной, со мной.
Сахарный гул.
Ты завел меня как можно крепче.
Spinnin, как мир без гравитации.
Иногда мне хочется, я никогда не пробовал этого.
Что это за штука?
Не может насытиться.
Я не могу жить без этого.
Не может насытиться.
О том, что эта любовь делает со мной, со мной.
Не может насытиться.
О том, что эта любовь делает со мной, со мной.
Не может насытиться.
О том, что эта любовь делает со мной...
Сахарный шум