Перевод текста песни Sorrow Nevermore - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Sorrow Nevermore (оригинал)

Sorrow nevermore
A favor to myself
I’ll put you on a shelf
Forevermore
Sorrow say good-bye
Love has turned the tide
And I’m not gonna hide
Anymore
Troubles what are they
But pebbles in my shoes
I’ll walk away these blues
In my barefoot way
Troubles, who are you
Knocking at my door
I’ve seen your face before
In sadder days
If all you have to offer me is tragedy
I’ll learn to live without your charity
So in the meantime
Keep your gold
And I’ll keep my soul
Sorrow say good-bye
Sorrow say good-bye
Cause I’m not gonna hide
Anymore

Печаль Никогда Больше Не Будет (перевод)

Печаль никогда
Одолжение себе
я поставлю тебя на полку
Навсегда
Печаль попрощаться
Любовь изменила ситуацию
И я не собираюсь скрывать
Больше
Проблемы, что это такое
Но галька в моих ботинках
Я уйду от этого блюза
По-моему босиком
Проблемы, кто ты
Стук в мою дверь
Я видел твое лицо раньше
В более печальные дни
Если все, что ты можешь предложить мне, это трагедия
Я научусь жить без твоей благотворительности
Так что тем временем
Держи свое золото
И я сохраню свою душу
Печаль попрощаться
Печаль попрощаться
Потому что я не собираюсь скрывать
Больше