Перевод текста песни Sing It Loud - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Sing It Loud (оригинал)

You were there playing in the sunshine
Imagination going into overtime
There’s no way the world could weigh you down
The story in your eyes
Spoke of all the things you realize and dream
Then the days went by like a freight train
Moving fast through the prairie grain
No one ever did explain
You got it on your own
Such a privilege to see you become
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud
So everyone knows
Who you are
Stood by and I watched you make choices
Bit my tongue when I saw you taking chances
Watched you go through a string of romances
Still I never had a doubt
I always knew you knew who you were
When the days grow dark with confusion
You can always give your burdens to the music
And even when I’m gone
There is a song that will play on and on and on
So, sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud
So everyone knows
Who you are
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud
So everyone knows
Who you are
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud, sing it
Sing it loud, sing it, sing it, sing it loud
So you can remember
Who you are

Пой Громко (перевод)

Вы были там, играя на солнце
Воображение уходит в сверхурочную работу
Мир ни за что не сможет тебя утяжелить
История в ваших глазах
Говорил обо всем, что вы понимаете и мечтаете
Затем дни прошли, как товарный поезд
Быстрое движение через зерно прерий
Никто никогда не объяснял
Вы получили это самостоятельно
Такая привилегия видеть, как ты становишься
Пой громко, пой, пой, пой громко, пой
Пой громко, пой, пой, пой громко, пой
Пой громко, пой, пой, пой громко, пой
Пой громко, пой, пой, пой громко
Итак, все знают
Кто ты
Стоял рядом, и я смотрел, как ты делаешь выбор
Укусил мой язык, когда я увидел, что ты рискуешь
Смотрел, как вы переживаете череду романов
Тем не менее, я никогда не сомневался
Я всегда знал, что ты знаешь, кто ты
Когда дни темнеют от замешательства
Вы всегда можете отдать свое бремя музыке
И даже когда я уйду
Есть песня, которая будет играть снова и снова
Итак, пойте громко, пойте, пойте, пойте громко, пойте
Пой громко, пой, пой, пой громко, пой
Пой громко, пой, пой, пой громко, пой
Пой громко, пой, пой, пой громко
Итак, все знают
Кто ты
Пой громко, пой, пой, пой громко, пой
Пой громко, пой, пой, пой громко, пой
Пой громко, пой, пой, пой громко, пой
Пой громко, пой, пой, пой громко
Итак, все знают
Кто ты
Пой громко, пой, пой, пой громко, пой
Пой громко, пой, пой, пой громко, пой
Пой громко, пой, пой, пой громко, пой
Пой громко, пой, пой, пой громко
Так что вы можете помнить
Кто ты