Перевод текста песни Inglewood - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Inglewood (оригинал)

Inglewood, won’t you treat me gentle
I left my heart on the west side
I’m looking for somewhere I can settle
Make ready for the rest of my life
Inglewood, I’ve been feeling so uncertain
Walk with me in the evening sun
With every step I’m farther from my burden
Make ready for the rest of my life
Take me to a place
Where music sounds good again
A place where I could have been
The place where I should have been
Inglewood, I don’t mind your rainy weather
Come inside, and I’ll dry you off
We’ll light a fire, and we’ll let it burn forever
Make ready for the rest of my life
Make ready for the rest of our lives

Инглвуд (перевод)

Инглвуд, ты не будешь обращаться со мной нежно?
Я оставил свое сердце на западной стороне
Я ищу место, где я могу поселиться
Будьте готовы к остальной части моей жизни
Инглвуд, я чувствовал себя так неуверенно
Прогуляйтесь со мной под вечерним солнцем
С каждым шагом я все дальше от своего бремени
Будьте готовы к остальной части моей жизни
Отвези меня в место
Где музыка снова звучит хорошо
Место, где я мог бы быть
Место, где я должен был быть
Инглвуд, я не против твоей дождливой погоды
Заходи внутрь, и я высушу тебя
Мы зажжем огонь, и мы позволим ему гореть вечно
Будьте готовы к остальной части моей жизни
Будьте готовы к остальной части нашей жизни