Перевод текста песни Hungry Bird - K.D. Lang, the Siss Boom Bang

Hungry Bird - K.D. Lang, the Siss Boom Bang
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hungry Bird, исполнителя - K.D. Lang. Песня из альбома Sing It Loud, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.04.2011
Лейбл звукозаписи: Nonesuch
Язык песни: Английский

Hungry Bird

(оригинал)
A tree then whispered
«Have you heard the lullaby of the hungry bird that nests in me?»
Every day around noon
Sings a particularly alluring tune
That makes me weak
Hungry bird, tell me why
I pray and pray and pray that I turn to seed
One thing that confounds me yet
Why I just can’t let myself be free
Why sing if you got no one to hear you
Why fly if you got nowhere to go
A thousand arms from which you could choose now
Oh, but hungry bird, claim this bough

Голодная птица

(перевод)
Затем дерево прошептало
«Вы слышали колыбельную голодной птицы, гнездящейся во мне?»
Каждый день около полудня
Поет особенно привлекательную мелодию
Это делает меня слабым
Голодная птица, скажи мне, почему
Я молюсь, и молюсь, и молюсь, чтобы я превратился в семя
Одна вещь, которая меня еще смущает
Почему я просто не могу позволить себе быть свободным
Зачем петь, если тебя никто не слышит
Зачем лететь, если тебе некуда идти
Тысяча рук, из которых вы могли бы выбрать сейчас
О, но голодная птица, забери эту ветку
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Teardrops ft. K.D. Lang 1992
Hallelujah 2004
Lightning Fields ft. K.D. Lang 2021
Constant Craving 2010
The Consequences of Falling 2000
Crying (with Roy Orbison) 2010
Miss Chatelaine 2017
Sexuality 1995
I Dream of Spring 2008
River ft. K.D. Lang 2006
Golden Slumbers / The End 2006
Barefoot 2010
No More Tears (Enough Is Enough) ft. Andy Bell 1993
Calling All Angels (with k.d. lang) ft. K.D. Lang 1993
Wash Me Clean 2017
Save Me 2017
Love Affair 1996
Simple 2000
Curiosity 2000
Extraordinary Thing 2000

Тексты песен исполнителя: K.D. Lang