Перевод текста песни The Mind of Love - K.D. Lang

The Mind of Love (оригинал)

Talking to myself
Causing great concern for my health
Where is your head Kathryn
Where is your head
I’m trying hard to escape
This constant pull towards ache
Why do you fight Kathryn
Why do you fight
Surely help will arrive soon
And cure these self induced wounds
Why hurt yourself Kathryn
Why hurt yourself
Why hurt yourself
Can your heart conceal
What the mind of love reveals
I’m talking to myself again
It’s causing great concern for my health
Where is your head Kathryn
Where is your head
Where is your head Kathryn
Where is your head
Can your heart conceal
What the mind of love reveals
Can your heart conceal
What the mind of love reveals
(Can your heart conceal)
What the mind of love reveals

Ум любви (перевод)

Разговариваю сам с собой
Вызывает большую тревогу за мое здоровье
Где твоя голова Кэтрин
Где твоя голова
Я изо всех сил пытаюсь сбежать
Это постоянное притяжение к боли
Почему ты ссоришься с Кэтрин?
Почему ты сражаешься
Наверняка помощь скоро придет
И вылечить эти самоиндуцированные раны
Зачем причинять себе боль Кэтрин
Зачем причинять себе боль
Зачем причинять себе боль
Может ли ваше сердце скрывать
Что показывает разум любви
Я снова разговариваю сам с собой
Это вызывает большую тревогу за мое здоровье
Где твоя голова Кэтрин
Где твоя голова
Где твоя голова Кэтрин
Где твоя голова
Может ли ваше сердце скрывать
Что показывает разум любви
Может ли ваше сердце скрывать
Что показывает разум любви
(Может ли ваше сердце скрыть)
Что показывает разум любви