Перевод текста песни Diet of Strange Places - K.D. Lang

Diet of Strange Places (оригинал)

Starving, I’ve got this hunger
Growling from deep within
Carving an internal thunder
Oh a craving that wears me thin
Well, it’s hard to ingest
So many faces
I get my fill but still
Those passersby
Leave me empty
On a diet of strange places
It all should enhance my senses
Tell me why
Does the spice of loneliness
Seem all but tasteless
And lays there
To haunt me from inside
And leaves me…
Many a trap
Are set and baited
From tension
Of temptation of the game
But ones who are fed
Are those who waited
Takes…
Leaves it curbed and tame
Only time’ll find me home
And safely sated
But until that time I’ll remain

Диета странных мест (перевод)

Голодание, у меня есть этот голод
Рычание из глубины души
Высекая внутренний гром
О жажда, которая истощает меня
Ну, это трудно проглотить
Так много лиц
Я наполняюсь, но все же
Те прохожие
Оставьте меня пустым
На диете странных мест
Все это должно улучшить мои чувства
Скажи мне почему
Приправа одиночества
Кажется, все, но безвкусно
И лежит там
Преследовать меня изнутри
И оставляет меня…
Много ловушек
Установлены и наживкой
От напряжения
Из искушения игры
Но те, кого кормят
Те, кто ждал
Принимает…
Оставляет его обузданным и ручным
Только время найдет меня дома
И благополучно насытился
Но до тех пор я останусь