Перевод текста песни Changed My Mind - K.D. Lang

Changed My Mind (оригинал)

All this time thinking I was right
Tried to keep my love from open sight
But you Changed my mind
I was trying to be the one to coax
Even tried to tell myself love was a joke
Wakin' up and rakin' up a nights worth of dreams
Sweeping them away so they wouldn’t be seen
I was tying up my wishes so they wouldn’t unwind
But you changed my mind
Used to work real hard at stayin' alone
Afraid a mountain of love would be left as a stone
But you changed my mind
I even talked to myself
Tryin' to keep the voice in my heart inside asleep
But you changed my mind
Wakin' up and rakin' up a nights worth of dreams
Sweeping them away so they wouldn’t be seen
I was tying up my wishes so they wouldn’t unwind
But you changed my mind
Thinking all the while I had to control
The place that burns deep in my soul
Never woulda thought it would feel so cold
After spending my nights alone
Oh my mind
Wakin' up and rakin' up a nights worth of dreams
Sleepin' them away so they wouldn’t be seen
I was tying up my wishes so they wouldn’t unwind
But you changed my mind
You changed my mind
You changed my mind
You changed my mind
You changed my mind
You changed my mind
You changed my mind

Передумал (перевод)

Все это время думал, что я был прав
Пытался скрыть свою любовь от глаз
Но ты передумал
Я пытался уговорить
Даже пытался сказать себе, что любовь была шуткой
Просыпаюсь и сгребаю ночные сны
Сметая их, чтобы их не видели
Я связывал свои желания, чтобы они не раскручивались
Но ты передумал
Раньше очень много работал, чтобы оставаться в одиночестве
Боюсь, что гора любви останется камнем
Но ты передумал
Я даже разговаривал сам с собой
Пытаюсь удержать голос в моем сердце во сне
Но ты передумал
Просыпаюсь и сгребаю ночные сны
Сметая их, чтобы их не видели
Я связывал свои желания, чтобы они не раскручивались
Но ты передумал
Думая все время, пока мне приходилось контролировать
Место, которое горит глубоко в моей душе
Никогда бы не подумал, что будет так холодно
Проведя ночи в одиночестве
О мой разум
Просыпаюсь и сгребаю ночные сны
Усыпить их, чтобы их не видели
Я связывал свои желания, чтобы они не раскручивались
Но ты передумал
Вы передумали
Вы передумали
Вы передумали
Вы передумали
Вы передумали
Вы передумали