Перевод текста песни Angel with a Lariat - K.D. Lang

Angel with a Lariat (оригинал)

Angel, angel from the sky
Came right down to sit beside
This lonely achin' heart of mine
That now, folks, feels sublime
Now I’m a walkin', talkin'
And a spinnin'
I can’t keep my face from grinnin'
Things are roarin', soarin'
Oh what a feelin'
And to think it’s just beginnin'
Angel with a lariat
Carry me home sweet chariot
With you
Angel toss your rope around
Yank me up from the ground
Sound the trumpets, send a hue
Ascending angels through the blue
I feel emancipation
No, I don’t worry
Set my bugaboos down to worry
There’s no aggravation
There’s no worry
For I have found a true love surely
Yeah
With you
Angel!

Ангел с лариатом (перевод)

Ангел, ангел с неба
Пришел прямо вниз, чтобы сесть рядом
Это мое одинокое больное сердце
Это сейчас, ребята, кажется возвышенным
Теперь я иду, разговариваю
И спиннинг
Я не могу сдержать ухмылку
Вещи ревут, парят
О, какое чувство
И думать, что это только начало
Ангел с лариатом
Отвези меня домой на милой колеснице
С тобой
Ангел брось свою веревку
Поднимите меня с земли
Трубите в трубы, посылайте оттенок
Восходящие ангелы через синий
Я чувствую освобождение
Нет, я не беспокоюсь
Заставь мои пугала беспокоиться
Нет обострения
Не беспокойтесь
Ибо я нашел настоящую любовь, конечно
Ага
С тобой
Ангел!