Перевод текста песни Puppet - K. Allico, Bizzle

Puppet (оригинал)

I’m not your puppet
You can’t pull your strings on me
They can’t control me if they wanted to
Never catch me doing what you want me to do
Looking at me struggle through my window call that window pain
No this is not rain that kills these tears on my window pain
I lost my grandma, my great grandma, my little sister, my big brother,
couple partners, couple cousins
Life ain’t been the same
So as far as life is concerned shawty I’m all in
Tryna win for us all cause I know we can’t all win
Cause I got fam behind them bars
For slinging it soft for slinging it hard
Cause times got rough times got hard
Couldn’t get no job
And that’s on God
So what am I supposed to do?
Momma went little sister rent overdue
Both they friends ain’t got no food
Both my kids need clothes and shoes
Boy I sit and do nothing I’ma take that time
What if I’m here take my 9
Snort a couple lines to pick me up
Then pop a couple pills till I’m out my mind
And that’s what you want from us right
I know
But I been a renegade
Never been afraid
You can’t silence me I’ma still say what I was finna say
That ain’t what you want from us right
I know
But I only rap for the king
Like I only rap for my team
You and I have no ties
God has now severed the strings
I’m not your puppet
You can’t pull your strings on me
They can’t control me if they wanted to
Never catch me doing what you want me to do
I’m not your puppet
You can’t pull your strings on me
They can’t control me if they wanted to
Never catch me doing what you want me to do
Ain’t no puppets here
If I was a puppet you already know who ain’t the puppeteer
Ain’t from Tampa but the way that I wave the flag
You would think that I’m a Tampa Bay Bucaneer
They just wanna see us go orangutan
But we saved ain’t no apes up in here
Took slavery from a chain to a gaze like you doing favors in here
Tell me how the drug got on my block
Probably on the same boat y’all got
Daddy at the door like knock knock
Talk about it they wanna take my part
Really you gonna leave us here stuck?
Took our only source of income
No bread so to get some gotta do pop did then some
Running up on anybody gotta get sick and tired of the projects
Momma living momma crying
I ain’t got a pot to piss in
Don’t nobody listen until I’m popping clips
And I’ma do it even if I hadn’t got a movie
I’ma set it off run into the back withe a weapon drawled tell em in they move
I’ma shoot em
And that’s what they want from us right?
I know
But I’m a man up
You can beat me down but I’ma stand up
Stay free and grab onto the fam
That ain’t what you want from us right
I know
But you can never hold me (Why?)
God severed those strings
There’s one thing I’m never gonna be
I’m not your puppet
You can’t pull your strings on me
They can’t control me if they wanted to
Never catch me doing what you want me to do
I’m not your puppet
You can’t pull your strings on me
They can’t control me if they wanted to
Never catch me doing what you want me to do
I’m not your puppet
You can’t pull your strings on me

Марионетка (перевод)

я не твоя марионетка
Ты не можешь дергать меня за ниточки
Они не могут контролировать меня, даже если захотят
Никогда не лови меня за тем, что ты хочешь, чтобы я делал
Глядя на меня, борющегося с моим окном, вызовите эту оконную боль
Нет, это не дождь, который убивает эти слезы на моем окне боль
Я потерял бабушку, прабабушку, младшую сестру, старшего брата,
пара партнеров, пара двоюродных братьев
Жизнь не была прежней
Так что, что касается жизни, малышка, я в полном порядке.
Пытаюсь победить для всех нас, потому что я знаю, что мы не все можем победить
Потому что у меня есть семья за решеткой
Для того, чтобы сбросить его мягко, чтобы сбросить его жестко
Потому что времена стали тяжелыми, времена стали тяжелыми
Не удалось найти работу
И это от Бога
Так что мне делать?
Мама просрочила аренду младшей сестры
У обоих друзей нет еды
Обоим моим детям нужна одежда и обувь
Мальчик, я сижу и ничего не делаю, я возьму это время
Что, если я здесь, возьми свои 9
Напишите пару строк, чтобы забрать меня
Затем выпейте пару таблеток, пока я не сойду с ума
И это то, что вы хотите от нас
Я знаю
Но я был ренегатом
Никогда не боялся
Ты не можешь заставить меня замолчать, я все равно скажу то, что собирался сказать
Это не то, что вы хотите от нас, верно
Я знаю
Но я читаю рэп только для короля
Как будто я читаю рэп только для своей команды
У нас с тобой нет связей
Теперь Бог разорвал струны
я не твоя марионетка
Ты не можешь дергать меня за ниточки
Они не могут контролировать меня, даже если захотят
Никогда не лови меня за тем, что ты хочешь, чтобы я делал
я не твоя марионетка
Ты не можешь дергать меня за ниточки
Они не могут контролировать меня, даже если захотят
Никогда не лови меня за тем, что ты хочешь, чтобы я делал
Здесь нет марионеток
Если бы я был марионеткой, ты уже знаешь, кто не кукловод
Не из Тампы, но так, как я размахиваю флагом
Можно подумать, что я пират из Тампа-Бэй.
Они просто хотят увидеть, как мы станем орангутангами
Но мы спасли, что здесь нет обезьян.
Взял рабство с цепи на взгляд, как ты здесь делаешь одолжения
Скажи мне, как наркотик попал в мой блок?
Вероятно, вы все на одной лодке
Папа у двери, как тук-тук
Поговори об этом, они хотят взять на себя мою часть
Ты действительно собираешься оставить нас здесь застрявшими?
Забрал наш единственный источник дохода
Нет хлеба, поэтому, чтобы получить немного, нужно сделать поп, тогда некоторые
Набегаться на кого-либо надо устать от проектов
Мама живая мама плачет
У меня нет горшка, чтобы помочиться
Не слушайте никого, пока я не сниму клипы
И я сделаю это, даже если бы у меня не было фильма
Я запущу его, бегу в спину с протяжным оружием, скажи им, что они двигаются
я стреляю в них
И это то, что они хотят от нас, верно?
Я знаю
Но я мужчина
Вы можете побить меня, но я встану
Оставайтесь свободными и хватайтесь за семью
Это не то, что вы хотите от нас, верно
Я знаю
Но ты никогда не сможешь удержать меня (почему?)
Бог разорвал эти струны
Есть одна вещь, которой я никогда не буду
я не твоя марионетка
Ты не можешь дергать меня за ниточки
Они не могут контролировать меня, даже если захотят
Никогда не лови меня за тем, что ты хочешь, чтобы я делал
я не твоя марионетка
Ты не можешь дергать меня за ниточки
Они не могут контролировать меня, даже если захотят
Никогда не лови меня за тем, что ты хочешь, чтобы я делал
я не твоя марионетка
Ты не можешь дергать меня за ниточки