Перевод текста песни Pain & Intuition - JZAC

Pain & Intuition (оригинал)

Wake up in the morning and I ask myself
Am I way too stubborn should I ask for help
I was talking on the phone with a homie I know
I said I’m going thru some shit he said you mask it well
You won’t find the light if you aren’t willing to fail
I share my story if you listen, then I’m willing to tell
The day I realized life was really all fucked up
When people that I thought were happy starting killing themselves
Man that type of shit will shake you up
But more importantly just humble you and wake you up
People ask but I don’t understand the way that it works
But all this alcohol I’m drinking probably making it worse
I’ve seen too many lives ruined off of taking them perks
Stealing from your own mama now you taking her purse
I ain’t even mad at you I’m hurt
And I’ve known you since a kid this ain’t the type of life you deserve
We was sitting sipping 40's at the crib just telling stories
Now I’m praying for you hoping that you make it to 40
There’s some demons that we’ve all been avoiding
But it’s time to face the music 'fore it stops and you ain’t get to enjoy it
I’m feeling your pain, I know everything’s changed
It’s hard to stay sane, when you’re not okay
And I feel no way, about decisions you’ve made
I just wanted to say, that I’m feeling your I’m feeling your I’m feeling your
pain
Rain rain go away can you come back another day
While you’re here, and while you stay, can you wash away the pain
Can you make it feel okay when there ain’t no one to blame
While you’re here, just one time please, wash away the pain
Know you sick and tired of the drama and shit
It’s been hard for you to focus cuz your mama is sick
And she keeps telling you she fine, but you know that she lying
Every time you leave the house man you know that she crying
And your homies ain’t your homies they just stuck in a trap
Cuz you be telling em your dreams and they ain’t fucking with that
All they care about is liquor, pussy, money, and weed
But they can’t get into the club cuz they can’t cover the fee
It’s like the pieces to the puzzle isn’t fitting where you want em
Feeling hopeless like you stuck at the bottom
But you gonna pull through boy it’s time to be grown
Know you heard the other stories time to make it your own
It’s time to make it your…
When it rains it pours
It’s kinda hard to keep it moving when nobody ever gave support
I guess it’s easy just to blame the source
But I promise that ever won’t change shit boy I know the game sick
I’m feeling your pain, I know everything’s changed
It’s hard to stay sane, when you’re not okay
And I feel no way, about decisions you’ve made
I just wanted to say, that I’m feeling your I’m feeling your I’m feeling your
pain
It’s the like older I get, the colder it gets
Tryna keep a clear vision over the mist
Just always know that the hope exists yes
Cuz I know the feeling of what feeling hopeless is
But, homie you gonna bounce back
You gonna get around that
Discovering your inner strength I can’t believe I found that
Used to always turn to the liquid in the brown bag
Nah, you don’t wanna go down that Road
Every little thing I wrote
People told me that It spoke
To they muthafucking soul
Help them get up out a hole
Feel a little less alone
And a little more at home
Damn I ain’t know it was like that, wow
See the rain come down but it don’t last forever
And you can’t just live in the past forever
And you can’t forecast the weather
But once you understand that man you can grasp it better

Боль и интуиция (перевод)

Просыпаюсь утром и спрашиваю себя
Я слишком упрямый, чтобы попросить о помощи
Я разговаривал по телефону со знакомым
Я сказал, что переживаю какое-то дерьмо, он сказал, что ты хорошо это маскируешь
Вы не найдете свет, если не готовы потерпеть неудачу
Я делюсь своей историей, если вы слушаете, то я готов рассказать
В тот день, когда я понял, что жизнь действительно пошла наперекосяк
Когда люди, которых я считал счастливыми, начали убивать себя
Чувак, такое дерьмо встряхнет тебя
Но что более важно, просто смирись и разбуди тебя.
Люди спрашивают, но я не понимаю, как это работает
Но весь этот алкоголь, который я пью, вероятно, делает его хуже
Я видел слишком много жизней, разрушенных из-за того, что лишился льгот
Крадешь у своей мамы, теперь ты берешь ее сумочку.
Я даже не злюсь на тебя, мне больно
И я знаю тебя с детства, это не та жизнь, которую ты заслуживаешь.
Мы сидели, потягивая 40-е в кроватке, просто рассказывая истории
Теперь я молюсь за тебя, надеясь, что ты доживешь до 40
Есть некоторые демоны, которых мы все избегаем
Но пришло время смотреть в лицо музыке, прежде чем она остановится, и вы не сможете насладиться ею.
Я чувствую твою боль, я знаю, что все изменилось
Трудно оставаться в здравом уме, когда ты не в порядке
И я не чувствую никакого отношения к решениям, которые вы приняли
Я просто хотел сказать, что я чувствую тебя, я чувствую тебя, я чувствую тебя.
боль
Дождь, дождь, уходи, ты можешь вернуться в другой день?
Пока ты здесь, и пока ты остаешься, можешь ли ты смыть боль
Можете ли вы заставить себя чувствовать себя хорошо, когда некого винить
Пока ты здесь, хоть раз, пожалуйста, смойте боль
Знай, что ты устал от драмы и дерьма
Тебе было трудно сосредоточиться, потому что твоя мама больна
И она продолжает говорить вам, что она в порядке, но вы знаете, что она лжет
Каждый раз, когда ты выходишь из дома, ты знаешь, что она плачет
И ваши кореши не ваши кореши, они просто застряли в ловушке
Потому что ты рассказываешь им свои мечты, а им на это плевать
Все, что их волнует, это спиртное, киска, деньги и травка
Но они не могут попасть в клуб, потому что не могут покрыть плату
Как будто кусочки головоломки складываются не туда, куда вы хотите.
Чувство безнадежности, как будто вы застряли на дне
Но ты справишься, мальчик, пора взрослеть
Знайте, что вы слышали другие истории, пора сделать их своими
Пришло время сделать это вашим…
Когда идет дождь, он льет
Довольно сложно продолжать движение, когда никто никогда не поддерживал
Думаю, легко обвинить источник
Но я обещаю, что никогда не изменю дерьмо, мальчик, я знаю, что игра больна
Я чувствую твою боль, я знаю, что все изменилось
Трудно оставаться в здравом уме, когда ты не в порядке
И я не чувствую никакого отношения к решениям, которые вы приняли
Я просто хотел сказать, что я чувствую тебя, я чувствую тебя, я чувствую тебя.
боль
Чем старше я становлюсь, тем холоднее становится
Пытаюсь сохранить ясное видение над туманом
Просто всегда знай, что надежда существует да
Потому что я знаю чувство безнадежности
Но, братан, ты собираешься прийти в норму
Ты собираешься обойти это
Обнаружив свою внутреннюю силу, я не могу поверить, что нашел это
Раньше всегда обращался к жидкости в коричневой сумке
Нет, ты не хочешь идти по этой дороге
Каждая мелочь, которую я написал
Люди говорили мне, что Оно говорило
Чтобы они чертовы души
Помогите им выбраться из ямы
Почувствуйте себя немного менее одиноким
И еще немного дома
Черт, я не знаю, что это было так, вау
Смотрите, как идет дождь, но он не длится вечно
И нельзя вечно жить прошлым
И вы не можете предсказать погоду
Но как только вы поймете этого человека, вы сможете понять его лучше