Перевод текста песни Eye for an Eye - JZAC

Eye for an Eye (оригинал)

Last week nearly lost my mind
You can be yourself you ain’t gotta lie
And I know this world gets cold sometimes
But an eye for an eye makes the world go blind
A man can’t understand the things he doesn’t see
That explains why we been moving so reluctantly
I learned that misery’s a lonely girl she’s stuck inside a lonely place and
that’s the reason misery loves company
Spent my time in the wrong places
Spent my money on the wrong things
Spent energy on the wrong people
None of that shit gonna solve things
I can’t pay my phone bill, how the hell can I call for help?
Half my family don cut me off, fuck it dog all do it all my self
Know this world don’t owe me nothing
But you still walk around like I owe you something
Got I O U’s with like half my friends
Right from the gate I know you judging
Rightfully so, mama always said that the nights will be cold
Filled with the highs and the lows
I’ma let it all now, cuz I don’t wanna cry anymore
Last week nearly lost my mind
You can be yourself you ain’t gotta lie
And I know this world gets cold sometimes
But an eye for an eye makes the world go blind (x2)
(Voicemail from Dad)
Too much time to think will drive a man crazy
The world is at your fingertips and in your hands baby
The way you downplay your goals, and the future that they hold, is the type of
shit I do not
Understand lately
Lost my friend, lost my mind
Way too easy to get lost behind
Know we living in a selfish world, and sometimes I get lost in mine
I ain’t called you in a month or so
Voicemails they keep piling up
Missed calls they keep piling up
Too stressed out I ain’t smile enough
I got old friends say I’m too busy
Old friends say I’m too busy
Not my fault we’ve grown apart, if it was my choice you woulda grew with me
I can’t tell you what the future holds, but I can tell you where I’ve been
before
Did my dirt and I sinned before
Tried to find the answers at the liquor store it’s not right
Last week nearly lost my mind
You can be yourself you ain’t gotta lie
And I know this world gets cold sometimes
But an eye for an eye makes the world go blind
Last week nearly lost my mind
You can be yourself you ain’t gotta lie
And I know this world gets cold sometimes
But an eye for an eye makes the world go blind (x2)

Око за око (перевод)

На прошлой неделе чуть не сошел с ума
Ты можешь быть собой, ты не должен лгать
И я знаю, что этот мир иногда становится холодным
Но око за око заставляет мир ослепнуть
Человек не может понять то, чего не видит
Это объясняет, почему мы двигались так неохотно
Я узнал, что несчастье — это одинокая девушка, она застряла в одиноком месте и
Вот почему страдание любит компанию
Провел свое время в неправильных местах
Потратил деньги на неправильные вещи
Тратил энергию не на тех людей
Ничего из этого дерьма не решит
Я не могу оплатить свой телефонный счет, как, черт возьми, я могу позвать на помощь?
Половина моей семьи не отрезала меня, черт возьми, собака, все делаю это сам
Знай, что этот мир мне ничего не должен
Но ты все еще ходишь, как будто я тебе что-то должен
Получил I O U с половиной моих друзей
Прямо от ворот я знаю, что ты судишь
Правильно, мама всегда говорила, что ночи будут холодными
Наполнен взлетами и падениями
Теперь я все позволю, потому что я больше не хочу плакать
На прошлой неделе чуть не сошел с ума
Ты можешь быть собой, ты не должен лгать
И я знаю, что этот мир иногда становится холодным
Но око за око заставляет мир ослепнуть (x2)
(Голосовое сообщение от папы)
Слишком много времени на раздумья сведет человека с ума
Мир на кончиках ваших пальцев и в ваших руках, детка
То, как вы преуменьшаете свои цели и будущее, которое они уготовили, – это тип
дерьмо, я не
Поймите в последнее время
Потерял друга, потерял рассудок
Слишком легко потеряться
Знай, что мы живем в эгоистичном мире, и иногда я теряюсь в своем
Я не звонил тебе месяц или около того
Голосовые сообщения, которые они продолжают накапливать
Пропущенные звонки продолжают накапливаться
Слишком напряжен, я недостаточно улыбаюсь
У меня есть старые друзья, которые говорят, что я слишком занят
Старые друзья говорят, что я слишком занят
Не моя вина, что мы разошлись, если бы это был мой выбор, ты бы рос со мной.
Я не могу сказать вам, что готовит будущее, но я могу сказать вам, где я был
до
Сделал мою грязь, и я согрешил раньше
Пытался найти ответы в винном магазине, это неправильно
На прошлой неделе чуть не сошел с ума
Ты можешь быть собой, ты не должен лгать
И я знаю, что этот мир иногда становится холодным
Но око за око заставляет мир ослепнуть
На прошлой неделе чуть не сошел с ума
Ты можешь быть собой, ты не должен лгать
И я знаю, что этот мир иногда становится холодным
Но око за око заставляет мир ослепнуть (x2)