Перевод текста песни U Don't Know - Justine Skye, WizKid, Salva

U Don't Know (оригинал)

Boo, what you tryna prove?
Can we just talk about it?
Got nothin' left to lose but you still walk around it
And I’m the one who chooses to still wonder 'bout you
I think I know the truth, but sometimes I doubt it
And I’m afraid it’ll hurt when I finally fall down
'Cause the weight of my world’s in the palm of your hands now
But you don’t know it
You don’t know it
You don’t know it
You don’t even know it
I try to keep my cool, but it’s too hard to tell if
You played me for a fool or your heart finally felt it
And you’re the one who’s losin', you’re too fuckin' selfish
I didn’t wanna do this, but I just can’t help it
And I’m afraid it’ll hurt when I finally fall down
'Cause the weight of my world’s in the palm of your hands now
But you don’t know it
You don’t know it, you don’t know it
You don’t know it
You don’t even know it
If you wanna leave, my girl, you better leave
I really got a lot to offer, please
She said she stay, abeg don’t bother, please
I got your message, baby, don’t repeat
I know your body murder but baby chill
You ain’t that special, baby, don’t believe
'Cause what we have is never meant to be
No disrespect, but you set the tone
And I’m afraid it’ll hurt when I finally fall down
Sing for me, gyal
'Cause the weight of my world’s in the palm of your hands now, oh
But you don’t know it, ooh!
Me no know, me no know
My gyal, you like to know
You don’t know it, you don’t know it
Me no know, me no know
My gyal, you need to know
You don’t know it, hey, hey
You don’t even know it, you don’t even know it
Me no know, me no know
My gyal, you need to know
Oh… Yo, yo
International flexin'
You don’t even know it
You don’t know it

(перевод)

Бу, что ты пытаешься доказать?
Мы можем просто поговорить об этом?
Вам нечего терять, но вы все еще ходите вокруг
И я тот, кто все еще интересуется тобой
Я думаю, что знаю правду, но иногда я в ней сомневаюсь
И я боюсь, что будет больно, когда я наконец упаду
Потому что вес моего мира сейчас на ладони
Но ты этого не знаешь
Вы этого не знаете
Вы этого не знаете
Вы даже этого не знаете
Я стараюсь сохранять хладнокровие, но слишком сложно сказать,
Ты играл со мной за дурака, или твое сердце, наконец, почувствовало это.
И ты тот, кто проигрывает, ты слишком чертовски эгоистичен
Я не хотел этого делать, но я просто ничего не могу с собой поделать
И я боюсь, что будет больно, когда я наконец упаду
Потому что вес моего мира сейчас на ладони
Но ты этого не знаешь
Вы этого не знаете, вы этого не знаете
Вы этого не знаете
Вы даже этого не знаете
Если ты хочешь уйти, моя девочка, тебе лучше уйти
У меня действительно есть что предложить, пожалуйста.
Она сказала, что останься, прошу, не беспокойся, пожалуйста.
Я получил твое сообщение, детка, не повторяй
Я знаю, что твое тело убивает, но детка
Ты не такой уж особенный, детка, не верь
Потому что то, что у нас есть, никогда не должно было быть
Нет неуважения, но вы задаете тон
И я боюсь, что будет больно, когда я наконец упаду
Спой для меня, гьял
Потому что вес моего мира сейчас на ладони, о
Но ты этого не знаешь, о!
Я не знаю, я не знаю
Моя дьяль, тебе нравится знать
Вы этого не знаете, вы этого не знаете
Я не знаю, я не знаю
Моя дьяль, ты должна знать
Ты этого не знаешь, эй, эй
Ты даже не знаешь этого, ты даже не знаешь этого
Я не знаю, я не знаю
Моя дьяль, ты должна знать
О ... Йо, йо
Международный флексин
Вы даже этого не знаете
Вы этого не знаете