Перевод текста песни Sinking Into The Floor - Justice For The Damned

Sinking Into The Floor (оригинал)

Death crawls up the walls
Silence takes over the floor
Out of borrowed time
Buried in this room alive
Can you see it now?
Can you carry the crown?
I’m dying here alone
Would you even know?
Would you even care?
What the fuck would you do?
Lock me in the room
Turn your back
Let me sink into the walls
Leave me behind
Are you prepared for what’s inside?
Will my ghost destroy your paradise?
I know I’ll haunt you forever
My death gives life
Life to anything that passes by
I’ve weathered many seasons
Waiting to cross your mind
And if you ever come back
You’ll know where I’ll be
But you never know what you’ll find
I’ve been here for a while now
Sinking into the floor
You wouldn’t recognize me anymore
Death crawls up the walls
Silence takes over the floor
Out of borrowed time
Buried in this room alive
Can you see it now?
Can you carry the crown?
I’ve died in here alone
Unknown, I decompose
Cross the threshold
Ready your soul
Breathe in my mould

Погружаясь В Пол (перевод)

Смерть ползет по стенам
Тишина захватывает пол
Вне заимствованного времени
Похоронен в этой комнате заживо
Вы видите это сейчас?
Ты можешь нести корону?
Я умираю здесь один
Вы бы даже знали?
Вам все равно?
Что, черт возьми, ты бы сделал?
Запри меня в комнате
Повернись спиной
Позвольте мне погрузиться в стены
Оставь меня позади
Вы готовы к тому, что внутри?
Мой призрак разрушит твой рай?
Я знаю, что буду преследовать тебя вечно
Моя смерть дает жизнь
Жизнь для всего, что проходит мимо
Я пережил много сезонов
Ожидание, чтобы прийти в голову
И если ты когда-нибудь вернешься
Ты узнаешь, где я буду
Но никогда не знаешь, что найдешь
Я был здесь некоторое время
Погружаясь в пол
Вы бы меня больше не узнали
Смерть ползет по стенам
Тишина захватывает пол
Вне заимствованного времени
Похоронен в этой комнате заживо
Вы видите это сейчас?
Ты можешь нести корону?
Я умер здесь один
Неизвестно, я разлагаюсь
Переступить порог
Готовь свою душу
Вдохните мою форму