Перевод текста песни It Will Always Be My Fault - Justice For The Damned

It Will Always Be My Fault (оригинал)

The water washes my shame away
There’s nothing left for me here
I feel I’ve failed everyone
This is what you get for counting on me
If I could choose to die when I’m dreaming
I would have done it a thousand times
I’ve fucked up again and again
I know everyone wants me gone
I guess nothing will ever be the same
That’s just something I will have to live with
Being picked apart by everyone
Fuck what you want
Feed leeches to the vultures
Lately I can’t see the point of life
Suffer for nothing and then you die
I fall short every time
I’ve never done anything right
In this cold world, beauty is so tragically fleeting
I used to think that’s how it is
But now I think it’s all I deserve
On nights like these eternal sleep doesn’t seem so bad
I hope I never wake up

Это Всегда Будет Моя Вина (перевод)

Вода смывает мой стыд
Мне здесь ничего не осталось
Я чувствую, что подвел всех
Вот что ты получаешь, рассчитывая на меня.
Если бы я мог выбрать смерть во сне
Я бы сделал это тысячу раз
Я облажался снова и снова
Я знаю, что все хотят, чтобы я ушел
Я думаю, ничто никогда не будет прежним
Это просто то, с чем мне придется жить
Быть разобранным всеми
Трахни, что хочешь
Скормите пиявок стервятникам
В последнее время я не вижу смысла жизни
Страдай зря, а потом умрешь
Я терплю неудачу каждый раз
Я никогда не делал ничего правильно
В этом холодном мире красота так трагично мимолетна
Раньше я думал, что это так
Но теперь я думаю, что это все, что я заслуживаю
В такие ночи вечный сон кажется не таким уж плохим
надеюсь, я никогда не проснусь