Перевод текста песни Dreams - Donald, Jussie Smollett

Dreams (оригинал)

Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
Hey yeah yeah
If I showed you all of my dreams
Would you still believe we’re not meant to be?
And if I showed you all the things we could be
Would you give us a chance to try again?
And if I poured my heart and my soul
Would you let this love be?
And if I give you all th stars in the sky
Would you finally just let it be?
(Hy yeah yeah)
(Hey yeah yeah)
(Hey yeah yeah)
(Hey yeah yeah)
(Hey yeah yeah)
(Hey yeah yeah)
(Hey yeah yeah)
(Hey yeah yeah)
(Hey yeah yeah)
K’thand' umuntu kulusizi, (Elimnandi)
K’thand' umuntu kulusizi, (Uzokhal' i’nyembezi)
K’thand' umuntu kulusizi,(Elimnandi)
K’thand' umuntu kulusizi, (Uzokhal' i’nyembezi)
K’thand' umuntu kulusizi, (Elimnandi)
K’thand' umuntu kulusizi, (Uzokhal' i’nyembezi)
K’thand' umuntu kulusizi,(Elimnandi)
K’thand' umuntu kulusizi, (Uzokhal' i’nyembezi)
'Lalele
'Lalele
Ungilalele, 'lalele
Ungilalele, 'lalele
Ungilalele, 'lalele
If I gave you my love would you take it?
Or would we still be left here wondering?
But if we closed our eyes could we see
Just how deep?
And if the rest of the world went against me
Would you join the crowd or stay in love me?
And if the sun in the sky would no longer be
Through the darker night, you I still see
(Hey yeah yeah)
(Hey yeah yeah)
(Hey yeah yeah)
Oh oh oh woah
(Hey yeah yeah)
(Hey yeah yeah)
Mmh mmh mmh, ah
(Hey yeah yeah)
I don’t wanna dream no more, eh
K’thand' umuntu kulusizi, (Elimnandi)
K’thand' umuntu kulusizi, (Uzokhal' i’nyembezi)
(So tired)
K’thand' umuntu kulusizi,(Elimnandi)
(So tired)
K’thand' umuntu kulusizi, (Uzokhal' i’nyembezi)
(You are)
K’thand' umuntu kulusizi, (Elimnandi)
(I don’t wanna dream no more)
K’thand' umuntu kulusizi, (Uzokhal' i’nyembezi)
(I don’t wanna dream no more, oh)
K’thand' umuntu kulusizi,(Elimnandi)
K’thand' umuntu kulusizi, (Uzokhal' i’nyembezi)
'Lalele
'Lalele
Ungilalele, 'lalele
Ungilalele, 'lalele
Ungilalele, 'lalele

(перевод)

Эй да да
Эй да да
Эй да да
Эй да да
Эй да да
Эй да да
Эй да да
Если бы я показал тебе все свои мечты
Вы все еще верите, что нам не суждено быть?
И если бы я показал вам все, чем мы могли бы быть
Не могли бы вы дать нам шанс попробовать еще раз?
И если бы я излил свое сердце и свою душу
Вы позволите этой любви быть?
И если я дам тебе все звезды на небе
Не могли бы вы, наконец, просто позволить этому быть?
(Привет, да, да)
(Эй, да, да)
(Эй, да, да)
(Эй, да, да)
(Эй, да, да)
(Эй, да, да)
(Эй, да, да)
(Эй, да, да)
(Эй, да, да)
Ктанд умунту кулусизи (Элимнанди)
К’тан умунту кулусизи, (Узохаль и’ниембези)
Ктанд умунту кулусизи (Элимнанди)
К’тан умунту кулусизи, (Узохаль и’ниембези)
Ктанд умунту кулусизи (Элимнанди)
К’тан умунту кулусизи, (Узохаль и’ниембези)
Ктанд умунту кулусизи (Элимнанди)
К’тан умунту кулусизи, (Узохаль и’ниембези)
'Лалеле
'Лалеле
Унгилалеле, лалеле
Унгилалеле, лалеле
Унгилалеле, лалеле
Если бы я дал тебе свою любовь, ты бы принял ее?
Или мы все еще останемся здесь в недоумении?
Но если бы мы закрыли глаза, смогли бы мы увидеть
Насколько глубоко?
И если остальной мир пойдет против меня
Вы бы присоединились к толпе или остались бы любить меня?
И если бы солнца на небе больше не было бы
Темной ночью я все еще вижу тебя
(Эй, да, да)
(Эй, да, да)
(Эй, да, да)
О, о, о, воах
(Эй, да, да)
(Эй, да, да)
Ммм ммх ммх, ах
(Эй, да, да)
Я больше не хочу мечтать, а
Ктанд умунту кулусизи (Элимнанди)
К’тан умунту кулусизи, (Узохаль и’ниембези)
(Так устал)
Ктанд умунту кулусизи (Элимнанди)
(Так устал)
К’тан умунту кулусизи, (Узохаль и’ниембези)
(Ты)
Ктанд умунту кулусизи (Элимнанди)
(Я больше не хочу мечтать)
К’тан умунту кулусизи, (Узохаль и’ниембези)
(Я больше не хочу мечтать, о)
Ктанд умунту кулусизи (Элимнанди)
К’тан умунту кулусизи, (Узохаль и’ниембези)
'Лалеле
'Лалеле
Унгилалеле, лалеле
Унгилалеле, лалеле
Унгилалеле, лалеле