Перевод текста песни Love Me - Empire Cast, Jussie Smollett, Yazz

Love Me (оригинал)

Why can’t we see the bigger picture?
Ayy, I just want love
I just want love
I just want you to love me
Yesterday I had a dream that we were family
I woke up, you weren’t next to me
What I do to you?
Damn, I kinda miss your energy
Don’t know how you got the best of me, baby, but you do
Know I’m not perfect, know you’re not perfect
Baby, I know that I can be petty, petty, petty, petty
Baby, I’m worth it, baby, you’re worth it
I don’t know why we gotta be messy, messy, messy, messy
The way I miss you it should be against the law
I’ll do anything to be with you tomorrow
It don’t matter 'cause I’m gonna keep it loyal
I’ll hold you down, ayy
'Cause you’re my life ('cause you’re my life)
I just want love
I just want love
I just want you to love me
Is that a crime?
(Is that a crime?)
I just want love
I just want love (love)
I just want you to love me (love me)
One more time (one more time)
I just want love
I just want love
I just want you to love me, yeah (do it)
Love me, yeah, love me, yeah (do it, let’s do it)
Yesterday I had a dream that were…
Uh, high school sweetheart, Valentines
I don’t wanna leave, baby 'cause you took a while to find (I don’t wanna leave,
baby 'cause you took a while to find)
Make me wanna overstay my visit 'til we’re outta time
Love you more than people love to see a dollar sign (a dollar sign)
Love is all that we need, love is all that we need
Don’t be petty, petty, petty, petty
Love is the answer we need, love is the answer we need
Don’t be messy, messy, messy, messy
The way I miss you it should be against the law (oh yeah)
I would love you even if there was a wall
But a wall ain’t gon keep us away, we still gon' be family
Don’t care what the haters say (hell naw)
'Cause you’re my life ('cause you’re my life)
I just want love
I just want love
I just want you to love me
Is is such a crime?
(Is that a crime?)
I just want love
I just want love
I just want you to love me
One more time
I just want love
I just want love
I just want you to love me, yeah
Love me, yeah, love me, yeah
Love me, love me, love me, love me, love me, baby
Whatever ya do
I want you to love me, love me, love me, love me, love me, baby, ayy
Whatever ya do, whatever ya do
Just love me, love me, love me, love me, love me, baby
Whatever ya do, whatever ya do, whatever ya do
Love me, love me, love me, love me, love me, baby, yeah

люби меня (перевод)

Почему мы не можем видеть общую картину?
Эй, я просто хочу любви
Я просто хочу любви
Я просто хочу, чтобы ты любил меня
Вчера мне приснился сон, что мы семья
Я проснулась, тебя рядом не было
Что я делаю с тобой?
Блин, я скучаю по твоей энергии
Не знаю, как ты взял надо мной лучшее, детка, но ты знаешь
Знай, что я не идеален, знай, что ты не идеален
Детка, я знаю, что могу быть мелочной, мелкой, мелкой, мелкой
Детка, я того стою, детка, ты того стоишь
Я не знаю, почему мы должны быть грязными, грязными, грязными, грязными
То, как я скучаю по тебе, должно быть нарушением закона
Я сделаю все, чтобы быть с тобой завтра
Это не имеет значения, потому что я буду хранить верность
Я буду держать тебя, ауу
Потому что ты моя жизнь (потому что ты моя жизнь)
Я просто хочу любви
Я просто хочу любви
Я просто хочу, чтобы ты любил меня
Это преступление?
(Это преступление?)
Я просто хочу любви
Я просто хочу любви (любви)
Я просто хочу, чтобы ты любил меня (любил меня)
Еще раз (еще раз)
Я просто хочу любви
Я просто хочу любви
Я просто хочу, чтобы ты любил меня, да (сделай это)
Люби меня, да, люби меня, да (сделай это, давай сделаем это)
Вчера мне приснился сон, который был…
Э-э, школьная возлюбленная, Валентина
Я не хочу уходить, детка, потому что тебе потребовалось время, чтобы найти (я не хочу уходить,
детка, потому что тебе потребовалось время, чтобы найти)
Заставьте меня хотеть просрочить мой визит, пока у нас не выйдет время
Люблю тебя больше, чем люди любят видеть знак доллара (знак доллара)
Любовь - это все, что нам нужно, любовь - это все, что нам нужно
Не будь мелочным, мелочным, мелочным, мелочным
Любовь - это ответ, который нам нужен, любовь - это ответ, который нам нужен
Не будь грязным, грязным, грязным, грязным
То, как я скучаю по тебе, должно быть нарушением закона (о да)
Я бы любил тебя, даже если бы была стена
Но стена не удержит нас, мы все равно будем семьей
Плевать, что говорят ненавистники (черт возьми)
Потому что ты моя жизнь (потому что ты моя жизнь)
Я просто хочу любви
Я просто хочу любви
Я просто хочу, чтобы ты любил меня
Является ли такое преступление?
(Это преступление?)
Я просто хочу любви
Я просто хочу любви
Я просто хочу, чтобы ты любил меня
Еще один раз
Я просто хочу любви
Я просто хочу любви
Я просто хочу, чтобы ты любил меня, да
Люби меня, да, люби меня, да
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, детка
Что бы ты ни делал
Я хочу, чтобы ты любил меня, любил меня, любил меня, любил меня, любил меня, детка, ауу
Что бы ты ни делал, что бы ты ни делал
Просто люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, детка
Что бы ты ни делал, что бы ты ни делал, что бы ты ни делал
Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, люби меня, детка, да