Перевод текста песни Jump - Empire Cast, Jussie Smollett

Jump (оригинал)

I’m probably, I’m probably gon lose some battles
I’m probably, I’m probably gon have to fight
But know it ain’t nothin that I can’t handle
Eventually I will be alright
I’m climbing, I’m shining, I’m goin all the way to the top
Going all the way, yeah
Decided I’m finally gonna give it everything I got
Give it all or nothing, nothing, yeah
Lose your problems
Go get whatever you want
Don’t feel sorry
No time for weak, so be strong
What’s your reaction
When life got you in a funk
Are you gonna stay down
Are you gonna get up
I hope that you jump, jump oh
Are you gonna jump, jump oh
Let go and jump, jump oh
Jump, jump oh
Don’t let the fire burn out
Just take your time, we’re in no hurry
It don’t matter how it turns out
You gotta keep it movin', movin'
I’m climbing, I’m shining, I’m goin all the way to the top
Going all the way, yeah
Decided I’m finally gonna give it everything I got
Give it all or nothing, nothing, yeah
Lose your problems
Go get whatever you want
Don’t feel sorry
No time for weak, so be strong
What’s your reaction
When life got you in a funk
Are you gonna stay down
Are you gonna get up
I hope that you jump, jump oh
Are you gonna jump, jump oh
Let go and jump, jump oh
Jump, jump oh
(Are you gonna jump?)
(Are you gonna jump?)
(Are you gonna jump?)
(Are you gonna jump?)
Lose your problems
Go get whatever you want
Don’t feel sorry
No time for weak, so be strong
What’s your reaction
When life got you in a funk
Are you gonna stay down
Are you gonna get up
I hope that you jump, jump oh
Are you gonna jump, jump oh
Let go and jump, jump oh
Jump, jump oh

Прыгать (перевод)

Я, наверное, я, наверное, проиграю несколько битв
Я, наверное, мне, наверное, придется драться
Но знай, что нет ничего, с чем я не мог бы справиться
В конце концов, я буду в порядке
Я взбираюсь, я сияю, я иду до самого верха
Идти до конца, да
Решил, что наконец-то отдам все, что у меня есть
Дай все или ничего, ничего, да
Потерять свои проблемы
Иди и получи все, что хочешь
Не жалей
Нет времени для слабых, так что будь сильным
Какова ваша реакция
Когда жизнь довела тебя до фанка
Ты собираешься оставаться внизу?
ты собираешься вставать
Я надеюсь, что ты прыгаешь, прыгаешь, о
Ты собираешься прыгать, прыгать?
Отпусти и прыгай, прыгай, о
Прыгай, прыгай о
Не дай огню погаснуть
Просто не торопитесь, мы не торопимся
Неважно, как получится
Ты должен держать его в движении, в движении
Я взбираюсь, я сияю, я иду до самого верха
Идти до конца, да
Решил, что наконец-то отдам все, что у меня есть
Дай все или ничего, ничего, да
Потерять свои проблемы
Иди и получи все, что хочешь
Не жалей
Нет времени для слабых, так что будь сильным
Какова ваша реакция
Когда жизнь довела тебя до фанка
Ты собираешься оставаться внизу?
ты собираешься вставать
Я надеюсь, что ты прыгаешь, прыгаешь, о
Ты собираешься прыгать, прыгать?
Отпусти и прыгай, прыгай, о
Прыгай, прыгай о
(Ты собираешься прыгать?)
(Ты собираешься прыгать?)
(Ты собираешься прыгать?)
(Ты собираешься прыгать?)
Потерять свои проблемы
Иди и получи все, что хочешь
Не жалей
Нет времени для слабых, так что будь сильным
Какова ваша реакция
Когда жизнь довела тебя до фанка
Ты собираешься оставаться внизу?
ты собираешься вставать
Я надеюсь, что ты прыгаешь, прыгаешь, о
Ты собираешься прыгать, прыгать?
Отпусти и прыгай, прыгай, о
Прыгай, прыгай о