Перевод текста песни So Your Boyfriend's a DJ - Junior Prom

So Your Boyfriend's a DJ (оригинал)

So your boyfriend, he’s a DJ
Your new boyfriend, he’s a DJ
But he never plays the hits
Oh, your boyfriend
He’s the singer in a band
with songs so deep I’ll never understand
Guess I’ll have to live with that
Goddamn why you treat me so cruel?
I gave you up when I, I never should’ve
Somethings gotta give tonight
I feel it coming on
It’s in the air tonight
You’re gonna change your mind
I feel it coming on
Maybe a second time
It’s worth another try
So your boyfriend, he’s a DJ
Your new boyfriend, he’s a DJ
but he don’t love you like I do
Oh your boyfriend, he’s got the finest taste
in everything but your love just goes to waste
and I just can’t live with that
Goddamn why you treat me so cruel?
I gave you up when I, I never should’ve
Something’s gotta give tonight
I feel it coming on
It’s in the air tonight
You’re gonna change your mind
I feel it coming on
Maybe a second time
It’s worth another try
So your boyfriend, he’s a DJ
but he don’t love you like I do, in my own way
Tell your boyfriend:
Everyone’s a DJ
I’m coming over while he
he spins the night away
I feel it coming on
It’s in the air tonight, you’re gonna change your mind
I feel it coming on
Maybe a second time, It’s worth another try
I feel it coming on
I feel it coming on
I feel it coming on
I feel it coming on

Значит, твой парень-диджей. (перевод)

Итак, твой парень, он ди-джей
Твой новый парень, он диджей
Но он никогда не играет хиты
О, твой парень
Он певец в группе
с песнями настолько глубокими, что я никогда не пойму
Думаю, мне придется жить с этим
Черт возьми, почему ты обращаешься со мной так жестоко?
Я бросил тебя, когда я, я никогда не должен был
Что-то нужно дать сегодня вечером
Я чувствую, что это происходит
Это в воздухе сегодня вечером
Ты передумаешь
Я чувствую, что это происходит
Может быть, во второй раз
Стоит еще раз попробовать
Итак, твой парень, он ди-джей
Твой новый парень, он диджей
но он не любит тебя так, как я
О, твой парень, у него лучший вкус
во всем, но твоя любовь просто пропадает зря
и я просто не могу с этим жить
Черт возьми, почему ты обращаешься со мной так жестоко?
Я бросил тебя, когда я, я никогда не должен был
Что-то должно дать сегодня вечером
Я чувствую, что это происходит
Это в воздухе сегодня вечером
Ты передумаешь
Я чувствую, что это происходит
Может быть, во второй раз
Стоит еще раз попробовать
Итак, твой парень, он ди-джей
но он не любит тебя так, как я, по-своему
Скажи своему парню:
Каждый диджей
Я приду, пока он
он крутит ночь напролет
Я чувствую, что это происходит
Это в воздухе сегодня вечером, ты передумаешь
Я чувствую, что это происходит
Может быть, во второй раз стоит попробовать еще раз
Я чувствую, что это происходит
Я чувствую, что это происходит
Я чувствую, что это происходит
Я чувствую, что это происходит