Перевод текста песни Sheila Put the Knife Down - Junior Prom, Erik Ratensperger, Mark Solomich

Sheila Put the Knife Down (оригинал)

Sheila put the knife down
And come on back to bed
Sheila put the knife down
I was joking when I said
You’re an only child and it really shows
I’m a heartless prick, God only knows
Every young girl’s dream to catch her
Boyfriend digging in her purse
What’d I tell you?
We’re all fucked up some or other way
Some of us collect, but most of us pay
We’re all fucked up some or other way
Some of us collect, but most of us pay
Ooooh oooh ooh ooh oooh ooh ooh
Sheila put the knife down
There’s a lot I never said
Sheila put the knife down
Or go ahead and kill me dead
You’re an only child and it really shows
And I’m a heartless prick, God only knows
Every young girl’s dream to find
Her boyfriend lying on her floor
What’d I tell you?
We’re all fucked up some or other way
Some of us collect, but most of us pay
We’re all fucked up some or other way
Some of us collect, but most of us pay
Ooooh oooh ooh ooh oooh ooh ooh
Ooooh oooh ooh ooh oooh ooh ooh
So quiet, you walk into the room, well
I should’ve known this was gonna happen soon
Don’t laugh, get it over quick
Sheila you don’t love me
You just want someone around
So Sheila put the knife down
I was joking when I said
We’re all fucked up some or other way
Some of us collect, but most of us pay
We’re all fucked up some or other way
Some of us collect, but most of us pay
We’re all fucked up some or other way
Some of us collect, but most of us pay
We’re all fucked up some or other way
Watch it come down, I’ll see you someday
Sheila put the knife down
Ooooh oooh ooh ooh oooh ooh ooh
Sheila put the knife down
Ooooh oooh ooh ooh oooh ooh ooh

Шейла Положила Нож (перевод)

Шейла положила нож
И возвращайся в постель
Шейла положила нож
Я пошутил, когда сказал
Вы единственный ребенок, и это действительно видно
Я бессердечный придурок, одному Богу известно
Мечта каждой молодой девушки поймать ее
Парень копается в ее сумочке
Что я тебе говорил?
Мы все облажались так или иначе
Некоторые из нас собирают, но большинство из нас платит
Мы все облажались так или иначе
Некоторые из нас собирают, но большинство из нас платит
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Шейла положила нож
Я многого не говорил
Шейла положила нож
Или давай, убей меня мертвым
Вы единственный ребенок, и это действительно видно
А я бессердечный мудак, одному богу известно
Мечта каждой молодой девушки найти
Ее парень лежит на ее полу
Что я тебе говорил?
Мы все облажались так или иначе
Некоторые из нас собирают, но большинство из нас платит
Мы все облажались так или иначе
Некоторые из нас собирают, но большинство из нас платит
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Так тихо, ты заходишь в комнату, ну
Я должен был знать, что это скоро произойдет
Не смейся, быстро покончи с этим
Шейла ты меня не любишь
Вы просто хотите, чтобы кто-то рядом
Итак, Шейла положила нож
Я пошутил, когда сказал
Мы все облажались так или иначе
Некоторые из нас собирают, но большинство из нас платит
Мы все облажались так или иначе
Некоторые из нас собирают, но большинство из нас платит
Мы все облажались так или иначе
Некоторые из нас собирают, но большинство из нас платит
Мы все облажались так или иначе
Смотри, как это происходит, я увижу тебя когда-нибудь
Шейла положила нож
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Шейла положила нож
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо