Перевод текста песни Hungry Days - Junior Kelly

Hungry Days (оригинал)

What a gwaan inna de ghetto?
Junior Kelly preach and echo
You know what?
Mi nuh like wah gwaan!
A just sufferation, sufferation, hey!
Hungry days, mi want a change of pace
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
One youth inna belly and two deh pon di ground (di ground)
She nuh know from whence her next meal a come
Hungry ah yawn;
well dat a di norm down inna di slum
Still nuh go lose mi cool
Mi a stay focused;
nuh go pick up nuh gun
Still nuh guh drown mi sorrows inna rum
Cause if riches fi come
One day it’s gonna come
But right here now a jus'
Hungry days, mi want a change of pace
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
Well I’n’I suffering from way back when
And white squal him a mi dearest friend
Hunger deh by mi side 24/7
So mi waan' ah one tune fi go pon di top ten
Ca' dat ah di only way di sufferation is gonna end
Waan' sum money fi borrow but di bank dem nuh guh lend
Have it ah circulate and dem ah issue to dem friend
Nuh cater fi di poor and needy sour about dat me den
Hungry days, mi want a change of pace
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
Unno remember de youths dem in Somalia ('lia)
Unno remember de youths dem inna Rwanda
Me wonder if wah good fi di goose no good fi di gander
Ca' goose no have a diamond gander have it ah squander
Ah build up dem demonical police and sodomonic empire
But ah greed ah di biggest factor
Ca' some say dem love we but dem just a actor
Dem know know seh when dem
Deceive ah youth ah dem ah future dem ah fracture
Inna hungry, inna hungry, inna hungry, ah hungry days!
Hungry days, mi want a change of pace
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
But what about di little baby feed (feed)
Weh no cater 'bout we basic needs
Each and every day mi say tax ah increase
And still di liccle ghetto youths cyaan juggle inna peace
Thro' pressure Maxine swallow her pride (pride)
Dollar her sell di love 'pon di side
Daytime bucka bold and brave she nuh go hide (hide)
For her belly full she’ll gi' any man a ride
Hungry days, mi want a change of pace
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
One youth inna belly and two deh pon di ground (di ground)
She nuh know from whence next meal a come
Hungry a yawn;
Hungry a yawn;
Yet still dat a di norm down inna di slum
Still nuh go lose mi cool
Mi ah stay focused
Nuh go pick up nuh gun
Still nuh guh drown mi sorrows inna rum
Cause if riches fi come
One day it’s gonna come
But right here now a jus'
Hungry, ah hungry, ah hungry, ah hungry days!
Hungry days, mi want a change of pace
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place
Me suffering from way back when
And white squal him a mi dearest friend
Hunger deh by mi side 24/7
So mi waan' ah one tune fi go pon di top ten
Ca' dat ah di only way di sufferation is gonna end
Waan' sum money fi borrow but di bank dem nuh guh lend
Have it ah circulate and dem ah issue to dem friend
Nuh cater fi di poor and needy sour about dat me den
Hungry days, mi want a change of pace
Owl ah seek mi bird outta desolate place
'Cause ah hungry days, it a show inna mi face
Owl ah seek mi bird outta desolate place

Голодные Дни (перевод)

Что за гваан инна де гетто?
Джуниор Келли проповедует и эхо
Знаешь что?
Ми нух, как вау гваан!
Справедливое страдание, страдание, эй!
Голодные дни, я хочу сменить темп
Сова, ах, ищи птицу из пустынного места
Потому что голодные дни, это шоу на моем лице
Сова, ах, ищи птицу из пустынного места
Один юноша в животе и два дэх пон-ди-граунд (ди-граунд)
Она не знает, откуда пришла ее следующая еда
Голодный ах зевает;
хорошо, что ди норма вниз в трущобах
Все еще ну, иди потеряй ми круто
Ми, оставайся сосредоточенным;
ну иди возьми нух пушку
Тем не менее, ну, гу, утопи мои печали в роме
Потому что, если богатство придет
Однажды это придет
Но прямо здесь и сейчас
Голодные дни, я хочу сменить темп
Сова, ах, ищи птицу из пустынного места
Потому что голодные дни, это шоу на моем лице
Сова, ах, ищи птицу из пустынного места
Ну, я страдаю от того, когда
И белый шквал ему мой самый дорогой друг
Голод на стороне 24/7
Итак, mi waan ah, одна мелодия, Fi Go pon di Top Ten
Ca 'dat ah di единственный способ, которым страдания закончатся
Waan 'сумма денег в долг, но ди банк dem nuh guh одолжить
Пусть это распространится и выдаст их другу
Nuh обслуживает бедных и нуждающихся кисло о том, что я ден
Голодные дни, я хочу сменить темп
Сова, ах, ищи птицу из пустынного места
Потому что голодные дни, это шоу на моем лице
Сова, ах, ищи птицу из пустынного места
Unno помню де молодежи в Сомали ('lia)
Не помнишь молодёжь в Руанде
Мне интересно, если вау хороший фи ди гусь не хороший фи ди гусак
У гуся нет алмазного гусака
Ах, создайте демоническую полицию и содомоническую империю
Но ах жадность ах ди самый большой фактор
Кто-то говорит, что они любят нас, но они просто актеры
Дем знает, знает, когда они
Обмануть ах молодежь ах дем ах будущее дем ах перелом
Инна голодная, инна голодная, инна голодная, ах, голодные дни!
Голодные дни, я хочу сменить темп
Сова, ах, ищи птицу из пустынного места
Потому что голодные дни, это шоу на моем лице
Сова, ах, ищи птицу из пустынного места
А как насчет ди-маленького детского питания (кормить)
Мы не обслуживаем основные потребности
Каждый день я говорю, что налог увеличивается
И все еще дикая молодежь из гетто cyaan жонглирует миром
Через давление Максин проглотит свою гордость (гордость)
Доллар, который она продает, любит на стороне
Дневная бака смелая и смелая, она нух, прячься (прячься)
Для ее полного живота она подвезет любого мужчину
Голодные дни, я хочу сменить темп
Сова, ах, ищи птицу из пустынного места
Потому что голодные дни, это шоу на моем лице
Сова, ах, ищи птицу из пустынного места
Один юноша в животе и два дэх пон-ди-граунд (ди-граунд)
Она не знает, откуда придет следующая еда
Голодный зевок;
Голодный зевок;
Тем не менее, это норма в трущобах
Все еще ну, иди потеряй ми круто
Ми, а, оставайся сосредоточенным
Ну иди возьми нух пушку
Тем не менее, ну, гу, утопи мои печали в роме
Потому что, если богатство придет
Однажды это придет
Но прямо здесь и сейчас
Голодные, ах голодные, ах голодные, ах голодные дни!
Голодные дни, я хочу сменить темп
Сова, ах, ищи птицу из пустынного места
Потому что голодные дни, это шоу на моем лице
Сова, ах, ищи птицу из пустынного места
Я страдаю от прошлого, когда
И белый шквал ему мой самый дорогой друг
Голод на стороне 24/7
Итак, mi waan ah, одна мелодия, Fi Go pon di Top Ten
Ca 'dat ah di единственный способ, которым страдания закончатся
Waan 'сумма денег в долг, но ди банк dem nuh guh одолжить
Пусть это распространится и выдаст их другу
Nuh обслуживает бедных и нуждающихся кисло о том, что я ден
Голодные дни, я хочу сменить темп
Сова, ах, ищи птицу из пустынного места
Потому что голодные дни, это шоу на моем лице
Сова, ах, ищи птицу из пустынного места